AVELI señaliza en lengua totonaca espacios públicos en el municipio El Espinal

Espinal_1

 

Con el objetivo de colocar a la diversidad lingüística veracruzana dentro del paisaje lingüístico y en cumplimiento a los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas, la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas señalizó en lengua totonaca de la variante de la sierra los principales espacios públicos en el municipio El Espinal, Veracruz.

A este municipio totonaco arribó la Directora General de AVELI, Lucía Tepole Ortega, con el fin de señalizar los espacios de mayor concurrencia por parte de los pobladores, incorporándose El Espinal, Veracruz, a la lista de municipios de la entidad que se han sumado para fortalecer y promover las lenguas indígenas que se hablan en cada uno de ellos, entre las cuales podemos mencionar el náhuatl de la huasteca, náhuatl de la Sierra de Zongolica, náhuatl del sur, totonaco de la sierra y popoluca de la sierra.

Tepole Ortega comentó que “por paisaje lingüístico se entiende la visibilidad e importancia de las lenguas en anuncios y carteles públicos en una región determinada”, agregó que el paisaje lingüístico “tiene importantes funciones informativas y simbólicas de las lenguas que habitan un territorio específico, influyendo dentro de los miembros de una comunidad para contribuir al proceso de la lectoescritura en su lengua materna de manera positiva”.

Cabe resaltar que esta acción se desarrolló en coordinación con autoridades municipales y educativas de la región. Dentro de los espacios señalizados en lengua totonaca de la variante de la sierra, se encuentran oficinas del gobierno municipal, espacios de recreación y deportivos, mercados, tiendas de autoconsumo y espacios de culto.

MOF/mof