Difusión

LA AVELI Y MUNICIPIO DE CHALMA, FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LA LENGUA NÁHUATL.

junio 29, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

LA AVELI Y MUNICIPIO DE CHALMA, FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LA LENGUA NÁHUATL.
 
El día de hoy 29 de junio del 2022, se llevó a cabo la firma de convenio de colaboración en materia de derecho y cultura indígena entre el H. Ayuntamiento de Chalma y la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), esto como resultado de las gestiones y reuniones de trabajo que ha venido realizado el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI con los presidentes municipales de la región Huasteca de Veracruz.
 
La finalidad del convenio es la revitalización, preservación y desarrollo de las lenguas originarias de Veracruz y de manera específica, el de la lengua Náhuatl (variante de la Huasteca) el cual se habla en este municipio. Por el Ayuntamiento de Chalma, la firma fue realizada por el C. Jorge Flores Lara, presidente Municipal y por parte de la AVELI, firmó el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la institución. Ambos coincidieron en la importancia y relevancia de este convenio, ya que las acciones que se establecen beneficiarán a la promoción lingüística y cultural en la zona y se fomentará el rescate de los valores comunitarios, que propician una mejor convivencia social.
 
La AVELI agradece la asistencia de los participantes y recalca su compromiso de trabajar en colaboración los municipios, instituciones públicas y privadas para la preservación y fortalecimiento de las lenguas originarias de Veracruz.
 
Fotografías retomadas de la página de Presidencia Municipal de Chalma Veracruz 2022 -2025
 
#LenguasIndígenas #MeLlenaDeOrgullo #AVELI2022

290887598_162813802950399_7128951774489002635_n 291161170_162813789617067_6776640223534260430_n 291006221_162813812950398_4576265244511952304_n 291365436_162813796283733_371843986290202681_n

11 MUNICIPIOS RECIBEN POR PARTE DE LA AVELI PROGRAMAS DE REVITALIZACION DE LAS LENGUAS INDIGENAS

junio 29, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

En el periodo de mayo a junio del 2022, el Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, entregó el Programa de Revitalización, Fortalecimiento y Desarrollo de las Lenguas Indígenas, con el objetivo de dar cumplimiento y seguimiento a los convenios de colaboración con los ayuntamientos; a 11 presidentes municipales de de la zona Norte y Sur del estado de Veracruz.
Al reunirse con las y los distintos alcaldes de los Mpios. de Benito Juárez, Huayacocotla, Ilamatlan, Texcatepec, Zontecomatlan, Coahuitlan, Coxquihui, Coyutla, Mecatlan, Hueyapan de Ocampo e Isla, el Mtro. Olarte, puntualizó que la finalidad es preservar, desarrollar y difundir las lenguas indígenas Nahuatl, Hñähñu, Tutunakú, Zoque popoluca y Chinanteca, habladas en estas regiones, así como fortalecer su uso e incrementar el número de hablantes.
Los alcaldes reconocen y felicitan a la AVELI por este trabajo de la planificación para la defensa de la lengua, pero sobre todo por haber entregado personalmente el programa, el cual respaldan las acciones plasmadas en el documento, así mismo, expresaron su compromiso para trabajar a favor de las lenguas originarias de sus municipios.

SUSCRIBE AVELI NUEVOS CONVENIOS CON MUNICIPIOS INDIGENAS PARA LA PRESERVACION DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS

junio 16, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

SUSCRIBE AVELI NUEVOS CONVENIOS CON MUNICIPIOS INDIGENAS PARA LA PRESERVACION DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS
Los días 9 y 10 de junio de 2022, el Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, firmo convenios de colaboración con la presidenta municipal de Santiago Sochiapan, la C. María López Álvarez y el presidente municipal de Playa Vicente, el Lic. Urbano Bautista Martínez, en materia de derecho y cultura indígena para la revitalización, fortalecimiento y desarrollo de las lenguas indígenas: zapoteca, chinanteca, mixe, mazateca, mixteca y náhuatl que existen en esos municipios.
Los convenios de colaboración contemplan la difusión de los derechos lingüísticos, la impartición de talleres y cursos para el aprendizaje de las lenguas indígenas, la realización de eventos literarios, entre otras acciones que buscan fortalecer y desarrollar las lenguas originarias de la región sur de la entidad. Para el cumplimiento de estas acciones el convenio propone la creación de direcciones municipales para cada una de las lenguas indígenas que existen en los municipios, así como el apoyo para la instalación y operación de las academias regionales.
En este contexto la C. María López Álvarez, presidenta municipal de Santiago Sochiapan, se comprometió a crear tres direcciones municipales para cada una de las siguientes lenguas: Zapoteca, Chinanteca y Mixe, mientras que el Lic. Urbano Bautista Martínez, alcalde de Playa Vicente creará en la estructura municipal las direcciones de las lenguas mazateca, zapoteca, mixteca, náhuatl y chinanteca. Este último municipio también asignará una oficina para la Academia Regional de la Lengua Mazateca.
Con estas acciones la AVELI pretende crear una vinculación comunitaria, acercando sus servicios a la población indígena y trabajar de manera conjunta con los municipios para la revitalización, fortalecimiento y desarrollo de las lenguas originarias de la entidad.
IMG-20220613-WA0010 IMG-20220613-WA0011 IMG-20220613-WA0004 IMG-20220613-WA0007

ENTREGA AVELI PROGRAMAS DE REVITALIZACIÓN DE LAS LENGUAS INDÍGENAS A PRESIDENTES MUNICIPALES DE ISLA Y JUAN RODRÍGUEZ CLARA

junio 15, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

ENTREGA AVELI PROGRAMAS DE REVITALIZACIÓN DE LAS LENGUAS INDÍGENAS A PRESIDENTES MUNICIPALES DE ISLA Y JUAN RODRÍGUEZ CLARA.
Como parte de las reuniones de trabajo con presidentes municipales de los municipios indígenas del Estado y con el objetivo de hacer entrega de los Programas de Revitalización, Fortalecimiento y Desarrollo de la Lengua Indígena 2022-2025 en cumplimiento a los convenios de colaboración realizados con los ayuntamientos, los días 24 y 26 de mayo del año en curso, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, director general de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) hizo entrega de este programa de actividades a los alcaldes de los municipios de Isla y Juan Rodríguez Clara, Ver.
El alcalde de Juan Rodríguez Clara, el C. Eric Rodríguez Bárcenas, reconoció el trabajo de planificación y capacitación que viene desarrollando la AVELI con los directores municipales para el fortalecimiento, desarrollo y promoción de las lenguas originarias de cada municipio. Así mismo, agradeció el apoyo y coordinación que la AVELI representado por el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, director general y el personal técnico han realizado mediante las reuniones y talleres de capacitación para la elaboración de estos programas municipales.
De la misma manera, en la reunión con el alcalde del municipio de Isla, Ver, el Mtro. Gustavo Alfonso Torres, agradeció a la AVELI por su apoyo y colaboración en el rescate de las lenguas originarias del municipio y se comprometió en el respaldo de las acciones planteadas en el Programa de Revitalización, Fortalecimiento y Desarrollo de la Lengua Indígena 2022-2025 del municipio de Isla, ver., en ese sentido también precisó que trabajaría conjuntamente con las comunidades para lograr la revitalización de la lengua chinanteca.
Por su parte el Mtro. Olarte, agradeció el compromiso y el respaldo de los presidentes municipales para que de esta manera se logren los objetivos y metas planteados en los Programas y con ello se favorecerán a las lenguas originarias de la región. Por último, el Mtro. Olarte Tiburcio en representación de la AVELI, se comprometió a seguir trabajando de manera colaborativa con los ayuntamientos para favorecer el desarrollo y fortalecimiento de las 14 lenguas originarias de Veracruz.
WhatsApp Image 2022-05-26 at 4.52.43 PM IMG-20220525-WA0004

LA AVELI ENTREGA PROGRAMAS DE REVITALIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA LENGUA INDÍGENA 2022-2025 A PRESIDENTES MUNICIPALES.

mayo 25, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

Mediante una gira de trabajo realizada en la región norte y sur de Veracruz durante los meses de abril y mayo del 2022, el Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, hizo entrega de los Programas de Revitalización, Fortalecimiento y Desarrollo de la Lengua Indígena 2022-2025 a los presidentes municipales de Acayucan, Soteapan, Mecayapan, Tatahuicapan, Pajapan, Uxpanapa, Cosamaloapan, José Azueta, Isla, Hueyapan de Ocampo, Papantla, Coahuitlán, Coyutla y Zozocolco de Hidalgo.
Se hizo entrega de los programas con el fin de que los alcaldes respalden y apoyen el cumplimiento de los objetivos, estrategias, acciones y metas institucionales plasmadas en el documento. De esta manera se busca incrementar el número de hablantes en las comunidades y ampliar los usos sociales de la lengua en particular de la escritura y lectura. Este programa de trabajo será ejecutado por los Directores Municipales de la Lengua Indígena como parte de administración de los Ayuntamientos.
El Programa fue elaborado con la asesoría y acompañamiento de la AVELI, en respuesta a los convenios de colaboración realizados entre la Academia y los Ayuntamientos. El programa incluye un diagnóstico regional y local sobre el estado que guarda la lengua indígena del municipio y se elaboró mediante la metodología del marco lógico de acuerdo a la Ley de Planeación del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el Plan Veracruzano de Desarrollo 2019-2014 y el Plan Nacional de Desarrollo.
Para su elaboración se tomó como referencia el Programa Institucional de la AVELI Para la Preservación, Revitalización y Desarrollo de las Lenguas Indígenas Nacionales 2019-2024. Así mismo, se sustenta en los acuerdos internacionales como la Declaración de los Derechos Lingüísticos de la UNESCO, los acuerdos y leyes de la Organización Internacional del Trabajo en el cual se garantiza el derecho a las comunidades indígenas a la atención y uso de su lengua materna. Así mismo retoma como base la Declaración de los Pinos sobre el Decenio de las Lenguas Indígenas 2022 – 2032 declarada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley General de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas y la Constitución del Estado de Veracruz.
El programa contiene acciones para la revitalización y desarrollo de las lenguas originarias de cada municipio, específicamente en las comunidades. Así mismo pretende incrementar el orgullo por la lengua indígena, intensificar la trasmisión a las nuevas generaciones, lograr la igualdad lingüística, generar un paisaje lingüístico en las comunidades, instituciones, calles, sitos públicos, etc., así como capacitar a los agentes municipales, docentes bilingües y a los hablantes de lengua indígena en la escritura para que de esta manera se ejerza el derecho pleno al uso de la lengua oral y escrita. Por último, este programa apremia el cumplimiento de los derechos lingüísticos en las comunidades para que la población reciba atención en su lengua indígena en todas las instituciones locales.
El Director General de la AVELI, Mtro. Olarte, fue acompañado en las regiones por los directores municipales de cada municipio y los titulares de las Academias Regionales de las lenguas Tutunakú, Chinanteco, Zoque-Popoluca y Náhuatl.

CONVOCATORA PARA LOS LXII JUEGOS FLORALES NACIONALES “LÁZARA MELDIÚ” Y EL I PREMIO DE POESÍA EN LENGUA TUTUNAKÚ 2022

mayo 13, 2022 en Convocatorias, Difusión, Noticias Nuevas

El H. Ayuntamiento Constitucional de Papantla, Ver., la Secretaría de Desarrollo Económico y la Casa de Cultura “Lázara Meldiú”, convocan a todos los poetas mexicanos por nacimiento que residan en el país a inscribirse en la presente convocatoria a partir de la fecha de la presente publicación y hasta el día 27 de mayo de 2022, a las 18:00 horas.

Para mayores informes comunicarse al teléfono: 5591997863, o al correo electrónico: sedeco@transformandopapantla.com. Consulta las bases en la convocatoria completa aquí:

Juegos Florales 2022

FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN AVELI Y RTV PARA LA PRESERVACIÓN Y PROMOCIÓN DE LAS LENGUAS INDÍGENAS DE VERACRUZ.

mayo 6, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) y Radiotelevisión De Veracruz (RTV), llevaron a cabo la suscripción de un convenio de colaboración en materia de preservación, difusión y promoción del uso de las lenguas indígenas, el día 04 de mayo del 2022, en las instalaciones de RTV de la ciudad de Xalapa, Ver.
Este convenio de colaboración tiene como objetivo principal difundir y preservar las lenguas originarias de Veracruz, con el apoyo de Radiotelevisión de Veracruz. Dentro de las acciones que forman parte del convenio, se encuentran la realización de un noticiero en lenguas indígenas, resúmenes informativos y la inclusión de subtítulos en lenguas indígenas de los programas de RTV, videocápsulas informativas y spots radiofónicos informativos, para que la población no solo escuche a las lenguas originarias, sino que también las lean.
Dicho convenio fue firmado por el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) y el Mtro. Víctor Hugo Cisneros Hernández, Director General de la Radiotelevisión de Veracruz (RTV).
El Director General de la AVELI, señalo que el riesgo de que desaparezcan las lenguas originarias, es perder un instrumento de comunicación, conocimientos, cosmovisiones, formas distintas de nombrar el mundo por ello, es necesario difundirlas; esta alianza con RTV será fundamental para la revalorización y fortalecimiento de las lenguas indígenas. Expresamos nuestro reconocimiento a RTV por sumarse a las acciones de preservación de la diversidad lingüística y cultural de la Entidad veracruzana.
En su intervención el Director General de RTV, Cisneros Hernández mencionó que “Radiotelevisión de Veracruz, ha sido, es y será siempre un escaparate para dar a conocer la vasta riqueza cultural de nuestros pueblos indígenas. Nos sentimos muy complacidos de firmar este convenio con la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, con la que pretendemos promover las 14 lenguas indígenas originarias que se hablan en todo el estado”.
Acompañaron la firma de este convenio, por parte de la AVELI la Mtra. Juana Zacarías Candelario, Subdirectora de Desarrollo de la AVELI; por parte de RTV el Subdirector de TVMÁS, Mauricio Villa Amezcua y el Subdirector de RADIOMÁS, Randy Ramírez Leal.
Visualiza y comparte la nota en video: https://youtu.be/wiPZsnTHM9Q
IMG-20220504-WA0035IMG-20220504-WA0013 IMG-20220504-WA0015IMG-20220504-WA0017 IMG-20220504-WA0024 IMG-20220504-WA0030

LA AVELI PARTICIPA EN EL FORO DE CONSULTA A LOS PUEBLOS INDÍGENAS, AFORMEXICANOS Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA LA ARMONIZACIÓN DE LA LEY DE EDUCACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ.

mayo 4, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

LA AVELI PARTICIPA EN EL FORO DE CONSULTA A LOS PUEBLOS INDÍGENAS, AFORMEXICANOS Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA LA ARMONIZACIÓN DE LA LEY DE EDUCACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ.
El día de ayer, 03 de mayo de 2022, en las instalaciones del Museo Kaná de la ciudad de Xalapa de Enríquez, Ver., personal directivo y técnico de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) participó en las mesas de trabajo del “Foro de Consulta a los Pueblos Indígenas, Afromexicanos y personas con discapacidad para la armonización de la Ley de Educación del Estado de Veracruz” organizado y convocado por la Comisión de Educación de la LXVI Legislatura del H. Congreso del Estado de Veracruz en coordinación con la Secretaría de Educación de Veracruz – Oficial.
Este foro se realizó en cumplimiento con el capitulo 6, articulo 38 de la ley de Educación, en la que se menciona que se deberá consultar de buena fe y de manera previa, libre e informada, a los pueblos y comunidades indígenas, cada vez que se prevean por parte de las autoridades educativas estatales, medidas en materia educativa para el fortalecimiento de la educación indígena y favorecer el aprendizaje bilingüe intercultural.
Gracias al apoyo del gobernador, Cuitláhuac García Jiménez, así como del presidente de la república, Andrés Manuel López Obrador, hoy en Veracruz se trabaja considerando la interculturalidad, la inclusión y la diversidad lingüística y cultural, que concuerda con los principios de igualdad y de justicia social que impulsan la transformación del país. En este sentido, la AVELI colabora de manera conjunta con estos proyectos que coadyuvan en la transformación de la educación para nuestros infantes y adolescentes en nuestras comunidades originarias.
280093092_7384533761617606_839755735496189227_n 279837968_7384527511618231_8343863572603712885_n 279946043_7384532204951095_8757447806089316514_n 279966164_7384533751617607_8569486184535020578_n 279907407_7384533798284269_5367013978567540546_nIMG-20220504-WA0008IMG-20220504-WA0007279966164_7384533751617607_8569486184535020578_n279910703_7384534168284232_1073779761584222924_n280015275_7384534248284224_939640005991854219_n279948278_7384534604950855_3395871503394382774_n279955633_7384534238284225_903713637898555088_n

CONCLUYE EN LA REGIÓN OLMECA, LOS DIÁLOGOS COMUNITARIOS CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS, AFROMEXICANOS E INTERCULTURALES PARA LA TRANSFORMACIÓN CURRICULAR EN LA EDUCACIÓN BÁSICA.

marzo 31, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

CONCLUYE EN LA REGIÓN OLMECA, LOS DIÁLOGOS COMUNITARIOS CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS, AFROMEXICANOS E INTERCULTURALES PARA LA TRANSFORMACIÓN CURRICULAR EN LA EDUCACIÓN BÁSICA.

El día 28 de marzo del año en curso, la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) en coordinación con la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Subsecretaría de Educación Básica de Veracruz (SEB) concluyeron en la región Olmeca de Veracruz, los diálogos comunitarios con los pueblos indígenas, afromexicanos e interculturales para la transformación curricular en la educación básica.

Este evento forma parte de una serie de reuniones que se llevaron a cabo en el estado de Veracruz, el primero se realizó el día 25 de marzo en el municipio de Papantla, en donde participaron los pueblos originarios de las regiones Huasteca Alta, Huasteca Baja y Totonacapan y el segundo se realizó el día 27 de marzo, en el municipio de Tequila, en donde participaron los lideres comunitarios y padres de familia de la cultura náhuatl de la región centro del Estado. De esta manera, se tomó en cuenta las opiniones y aportaciones de las 14 culturas indígenas asentadas en Veracruz para la transformación de los programas curriculares en la educación básica.

Este evento se realizó en la Escuela Secundaria General del Municipio de Acayucan, Ver., lugar donde asistieron representantes comunitarios y padres de familia de las culturas zoque popoluca, mixe popoluca, chinanteco, zapoteco, náhuatl del sur y mixteco. El cual, mediante el intercambio de ideas y el dialogo participativo, coincidieron en la importancia de incluir en la educación los saberes, conocimientos y valores de las comunidades originarias, de igual manera mencionaron que se debe establecer el uso y enseñanza de las lenguas indígenas en todos los niveles educativos y por último, priorizar el mantenimiento y equipamiento fisco y tecnológico de las escuelas en las comunidades para que los estudiantes tengan mejores condiciones de educación.

Con estas aportaciones se pretende que la escuela sea el medio por el cual se rescaten los conocimientos y saberes culturales indígenas y se revitalice la lengua materna de los pueblos originarios mediante los contenidos del modelo inclusivo, humanista que propone la nueva escuela mexicana.

——————-

Esta información no puede usarse con fines de promoción del gobierno ni de ningún servidor público y se reproduce aquí con fines de transparencia de las actividades gubernamentales.

 

277703262_7233457290058588_2648257476539445552_n 277728719_7233457213391929_9178256922886235268_n 277736644_7233456226725361_6313728667940587086_n 277777069_7233456646725319_2823288244503041725_n 277780878_7233457116725272_5630232731074765631_nIMG-20220327-WA0001IMG-20220327-WA0010IMG-20220327-WA0012IMG-20220327-WA0013IMG-20220327-WA0019 IMG-20220326-WA0033 IMG-20220326-WA0031 IMG-20220326-WA0030 IMG-20220326-WA0028 IMG-20220326-WA0026 IMG-20220326-WA0023 IMG-20220326-WA0025 IMG-20220326-WA0021

 

 

Diálogos Comunitarios con los Pueblos Indígenas, Afromexicanos e Interculturales para la Transformación Curricular en la Educación Básica

marzo 27, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

IMG-20220326-WA0023 IMG-20220326-WA0025 IMG-20220326-WA0026 IMG-20220326-WA0028 IMG-20220326-WA0030 IMG-20220326-WA0031 IMG-20220326-WA0033 IMG-20220326-WA0021Este viernes 25 de marzo del año en curso, la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) en coordinación con la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Subsecretaría de Educación Básica de Veracruz (SEB) iniciaron en la región del Totonacapan los diálogos comunitarios con los pueblos indígenas, afromexicanos e interculturales para la transformación curricular en la educación básica.

Mediante el intercambio de ideas, las y los participantes de los pueblos originarios de las regiones Huasteca Alta, Huasteca Baja y Totonacapan del Estado, coincidieron en la pertinencia de vincular en la educación y la escuela, los saberes y conocimientos ancestrales que existen en las comunidades indígenas de Veracruz para que de esta manera se promueva e impulse una educación plurilingüe indígena.

Es preciso señalar que estos diálogos se realizaran también en la región centro y sur del Estado, de tal manera que se puedan tomar en cuenta las opiniones de las 14 culturas indígenas asentadas en Veracruz.

——————-

Esta información no puede usarse con fines de promoción del gobierno ni de ningún servidor público y se reproduce aquí con fines de transparencia de las actividades gubernamentales.