Difusión

LEY NÚMERO 573 – DE LOS DERECHOS DE LAS NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DE VERACRUZ EN LENGUAS INDÍGENAS

noviembre 18, 2021 en Difusión, Noticias Nuevas

Consulta la Ley Número 573 – De Los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes del Estado de Veracruz en las Lenguas Indígenas:

Náhuatl de Zongolica

NahZong_Cartel_SIPINNA

Náhuatl de la Huasteca

NahHuas_Cartel_SIPINNA

Tutunakú

Tutunakú_Cartel_SIPINNA

Tepehua

Español

Cartel_SIPINNA_15sept2021

 

LA AVELI Y LA DIRECCIÓN MUNICIPAL DE LENGUA INDÍGENA DEL MPIO. DE PAPANTLA, VER., FINALIZARON EL CURSO “APRENDIENDO LENGUA TUTUNAKÚ”

octubre 29, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

La Dirección Municipal de la Lengua Tutunakú perteneciente al H. Ayuntamiento de Papantla en coordinación con la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) llevaron a cabo el curso básico: “Aprendiendo lengua Tutunakú”, el cual se realizó del 8 de abril al 15 de octubre del 2021, con una duración de 80 horas.

El día 15 de octubre, se realizó el evento de clausura del curso en el Salón Presidentes del Mpio. en la que se entregaron 56 reconocimientos de parte del Ayuntamiento y 56 constancias avaladas por la AVELI. Durante la clausura los alumnos del curso hicieron demostraciones de lo que aprendieron presentando lecturas y poesías; así como la exposición de libros cartoneros artesanales (sobre los temas aprendidos), carteles y laminas elaborados por los estudiantes, mismas que expresan el conocimiento adquirido en la escritura de la lengua Tutunakú.  Este curso, estuvo compuesto por 2 grupos de trabajo, el primero fue atendido por la Mtra. María Hernández Morales, Directora Municipal de la Lengua Tutunakú y el segundo por el Prof. Anastacio Tiburcio Santiago. La asesoría en la elaboración de los libros artesanales estuvo a cargo de la Mtra. Juana Zacarías Candelario, Subdirectora de Desarrollo de la AVELI.

Durante el evento, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI expresó sus felicitaciones a los estudiantes que concluyeron el curso y los animó a continuar con  su aprendizaje y el uso de la lengua Tutunakú. Así mismo recalcó la importancia de seguir promoviendo y difundiendo el uso de la lengua porque al aprenderla también se conoce la cosmovisión y la visión del mundo que se tiene de la cultura a la que se pertenece, el cual conlleva el respeto mutuo entre personas y la naturaleza. Por último, mencionó que con estas acciones se fortalecen las lenguas originarias de nuestros pueblos y evitamos que desaparezcan.

En su intervención la Lic. Melisa Hernández Pérez, Delegada Regional de SEV de Poza Rica, expreso y refrendo su compromiso con la preservación de las lenguas indígenas y la importancia que estas se sigan hablando tanto en las comunidades, así como el trabajo de las lenguas originarias en las escuelas. La AVELI, reconoce el compromiso de la Delegada Regional por ser una de las integrantes del curso básico “Aprendiendo lengua Tutunakú”,

En el evento estuvieron presentes también el Ing. Manuel Ricaño en representación del Ing.Mariano Romero González, Presidente Municipal de Papantla, Mtra. María Hernández Morales, Directora Municipal de la Lengua Tutunakú, Lic. Melisa Hernández Pérez, Delegada Regional de SEV de Poza Rica, Mtra. Juana Zacarías Candelario, Subdirectora de Desarrollo de la AVELI e invitados especiales, así como los medios de comunicación de la región Papantla. La AVELI, agradece a las y los asistentes en general por su acompañamiento a este evento tan significado para quienes hablan una lengua indígena, y son parte de la riqueza de nuestra entidad veracruzana.

COCP7372 MSUB2661 NEUG6771 OBFD9508

Panel Virtual: “Liderazgo de Mujeres Indígenas y Las Lenguas Originarias”

septiembre 22, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas y la Dirección General de Cultura de Paz y Derechos Humanos, en el marco del #DíaInternacionaldelaMujerIndígena, te invitan a sintonizar la transmisión en vivo del Panel Virtual:
“Liderazgo de Mujeres Indígenas y Las Lenguas Originarias”.
Contaremos con la participación de 10 mujeres indígenas lideres y profesionales que nos hablaran de las experiencias y desafíos que han enfrentado. También nos platicarán de la importancia que ha tenido su lengua materna en su desarrollo profesional y de liderazgo.
Te esperamos este 27 de septiembre, a partir de las 1:00 p.m., a través del Facebook y canal de YouTube Oficial de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas y en el Facebook Oficial de la Dirección General de Cultura de Paz y Derechos Humanos.
¡No te lo pierdas! ¡Ompa timoitah!

43 Aniversario de la creación de la Dirección General de Educación Indígena, Intercultural y Bilingüe (DGEIIB)

septiembre 8, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

La AVELI te invita a seguir la transmisión en vivo del 43 Aniversario de la creación de la Dirección General de Educación Indígena, Intercultural y Bilingüe (DGEIIB), donde el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de esta Academia presentará la ponencia magistral: “Institucionalización de la Educación Bilingüe Indígena: La lengua indígena y el español como segunda lengua por primera vez en el Plan y Programas de Estudios Nacional”.
Te esperamos este 10 de septiembre, a partir de las 10:00 a.m., en el Facebook Oficial del UIEP Oficial y de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.
 PROGRAMA 43 aniv DGEIIB
¡No te lo pierdas! ¡Ompa timoitah!
#LenguasIndígenas #MeLlenaDeOrgullo #AVELI2021

Programa de Radio: Xalakchibintin Kimputaulank’an Veracruz | Voces Indígenas de Veracruz

septiembre 7, 2021 en Difusión, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas en colaboración con UPAV Radio, te invitan a sintonizar el estreno del programa Xalakchibintin Kimputaulank’an Veracruz “Voces Indígenas de Veracruz”, el cual se agrega a la barra programática de UPAV Radio. ✅ Un programa que te hará conocer la diversidad cultural y lingüística de nuestro Estado.
¡Recuérdalo! Será el miércoles 8 de septiembre a las 9:00 am.⏰
¡No te lo pierdas! ¡Amo xikelkawa!

05 SEPTIEMBRE | DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER INDÍGENA

septiembre 5, 2021 en Difusión, Noticias Nuevas

Este 05 de septiembre, #DíaInternacionaldelaMujerIndígena, en la #AVELI destacamos la importancia de las mujeres indígenas que han tenido en la preservación de las lenguas originarias de los pueblos originarios.
Vislumbramos su papel en la familia y sus comunidades y reiteramos nuestro compromiso de proteger y visibilizar sus derechos humanos fundamentales.

CENTRO DE ACOPIO

agosto 27, 2021 en Difusión, Noticias Nuevas

ATENTO AVISO A LA POBLACIÓN EN GENERAL
La AVELI invita a seguir apoyando a las familias veracruzanas y en especial a las comunidades de la región Tutunakú afectadas por el paso del huracán #Grace.
Por esta razón, en esta imagen te dejamos la manera en que puedes apoyar a estas comunidades más necesitadas de Veracruz.
???????????????????????????????????????????????????????????????

CIESAS | Seminario Luis Reyes | Ponencia: “Formación Profesional de Indígenas: Programa de Etnolingüística”

agosto 27, 2021 en Difusión, Noticias Nuevas

“La transformación social no se puede lograr sin que las comunidades indígenas tengan en sus manos la creación de su propio destino”

Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio

Director General

239614984_6009252702479059_6361217866181847298_n

E9pXxqxXEAQSnMC

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, lamenta el sensible fallecimiento del:

agosto 25, 2021 en Difusión, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, lamenta el sensible fallecimiento del:
Prof. Dámaso Cortez Damián, quien fuera Director Municipal de la Lengua Tutunakú en el municipio de Tihuatlán, Ver..
Descanse en paz +
25 de agosto del 2021
237380896_5999175443486785_6296490440425796816_n

11 MUNICIPIOS DE LA REGIÓN SUR FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA AVELI Y TRES MPIOS DE LA ZONA DEL TOTONACAPAN.

julio 9, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

Con el fin de fortalecer el uso, desarrollo y promoción de las lenguas indígenas de Veracruz, en ámbitos regionales y locales, durante el año 2021 la Academia Veracruzana de las lenguas Indígenas (AVELI), continuó con el proyecto de firmas de convenio con los municipios indígenas y con presencia indígena de la Entidad, por lo que, en este primer semestre del año 2021, se logró la suscripción de 14 Convenios de Colaboración en Materia de Derecho y Cultura Indígena. Se busca con estas acciones coadyuvar en la preservación, promoción y revitalización, así como evitar el desuso y desaparición de las lenguas Náhuatl del Sur, Zoque popoluca, Mixe popoluca, Chinanteco, Zoque y Tutunakú.

Las firmas de Convenio se llevaron a cabo en las siguientes fechas:  el día 12 de enero con en el municipio de Coyutla, el día 13 enero en Tihuatlán y Coxquihui; en marzo se consolidaron cuatro, el día 23 en el municipio de Sayula de Alemán, el día 24 en el Uxpanapa y el día 25 en Soteapan y Tatahuicapan; en el mes de abril se firmaron tres, el día 8 en el municipio de Hueyapan de Ocampo, el día 19 en Acayucan y Tatahuicapan; durante el mes de mayo se celebraron dos Convenios, el día 19 en Isla y el día 20 en José Azueta; Por último, en el mes de Junio se sumaron dos municipios más, el día 2 el municipio de Juan Rodríguez Clara y el día 28 con el mpio. de Pajapan.

La disposición de cada uno de los Alcaldes y Alcaldesas fue fundamental para la concreción de los convenios. Por parte de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, la labor incansable del Director General, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, quien en este proceso de firma con los municipios, fue acompañado por líderes regionales, Jefes de Sectores, supervisores y maestros de Educación Indígena, titulares de las academias regionales y por el personal directivo y técnico de la AVELI.

Con la firma de estos convenios, se crean las Direcciones Municipales de las lenguas originarias existentes en cada uno de los municipios y además se apoyarán a las Academias Regionales de las lenguas Náhuatl del Sur, Zoque popoluca, Mixe popoluca, Chinanteco, Zoque y Tutunakú. Así mismo, se trabajará de manera colaborativa con los Ayuntamientos para la promoción, protección, fortalecimiento, desarrollo y preservación de la lengua originaria, para que los habitantes de las comunidades y municipios la sigan usando con orgullo y se transmita a las nuevas generaciones. De igual manera se implementarán acciones para que las instituciones públicas, privadas y comercios promuevan el uso de la lengua en sus espacios público y privados, con miras a una equidad lingüística.

Finalmente, cabe mencionar que durante estas actividades se siguieron y atendieron los protocolos y medidas de sana distancia relativos a la prevención del contagio del COVID-19, en atención a las recomendaciones de la Secretaría de Salud de Veracruz.

GGII0213 HWVC0884 IMG_5858 IMG_5920 IMG_6105 MPTF6055 OALM0511 RLDW6279 SGGF5754 TPUF9256 XTAU6203