AVISO

La AVELI informa sus acciones ante la contingencia por COVID-19.

La Academia Veracruzana de Lenguas Indígenas (AVELI) y la Academia Chinanteca en coordinación con el H. Ayuntamiento de ese Mpio. y autoridades de la localidad, llevaron a cabo la celebración de la lengua Materna, en el Poblado 2 del Mpio. De Cosamaloapan.

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, el Director General de la AVELI, dictó una conferencia dirigida a padres de familias, docentes, estudiantes, autoridades municipales y habitantes en general de la comunidad. Durante la conferencia el Mtro. Olarte mencionó la importancia de preservar, usar, transmitir a las nuevas generaciones la lengua Chinanteca en el ámbito comunitario y no solamente en el hogar. Así mismo hizo un llamado a las autoridades, a las escuelas y la comunidad en general para que participen y se sumen a la preservación y revitalización de la lengua Chinanteca de la región, e impulsar la creación de paisajes lingüísticos.

La AVELI agradece la participación de los asistentes durante en este evento, en favor de la difusión de las lenguas indígenas, así mismo reitera su compromiso de seguir trabajando para la preservación y desarrollo de las lenguas originarias del estado de Veracruz. Especial reconocimiento al Jefe de Sector de Educación Indígenas de la región de Playa Vicente, así como a los Supervisores y maestros de esa región, y al Titular de la Academia Chinanteca.

Como parte de la estrategia de capacitación para las Academias Regionales y la difusión sobre la importancia del uso de las lenguas indígenas, los días 18 Y 19 de febrero del 2020, el Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio sostuvo reuniones de trabajo con las Academias Regionales de los Municipios de Tequila y Playa Vicente con el fin de capacitar a los integrantes sobre políticas lingüísticas de rehabilitación y preservación.

El día 18 de febrero, en las instalaciones del municipio de Tequila, Ver., el Mtro. Olarte dirigió la capacitación sobre política lingüística para la rehabilitación de las lenguas indígenas a los integrantes de la Academia Regional de la lengua náhuatl del centro. Así mismo, presento el Programa Institucional (PI) de la AVELI 2019 – 2024 publicado en la Gaceta Oficial del Estado, para el conocimiento y como base para las actividades de la Academia Regional. En el evento estuvieron presentes, el Prof. Celerino Bautista Luis, Director de Educación Indígena, Profr. Lorenzo Bautista Martínez, Jefe de Sector de la región de Tequila, el Profr. Pedro Flores Gertrudis, Jefe de Sector de la Región Córdoba y el Profr. Pedro Xocua, Jefe de Sector de la Región Zongolica, así como ATP’S e integrantes de las Academia Regional Náhuatl (variante Zongólica) y Titular Regional de la Academia Náhuatl.

El 19 de febrero, sostuvo una reunión de trabajo con los integrantes de la Academia Regional de la lengua chinanteca, mazateca, zapoteca y mixteca, en las instalaciones de la Jefatura de Sector de Educación Indígena del municipio de Playa Vicente, Ver. De igual manera se abordó el tema sobrepolítica lingüística de rehabilitación de las lenguas indígenas para su uso, preservación y desarrollo. También se analizaron los objetivos y las metas del PI-AVELI 2019-2024. Acompañaron en esta reunión de trabajo, el Prof. Israel Sabino, Jefe de Sector de Educación Indígena de Playa Vicente, Supervisores y Titulares de las Academias Zapoteca, Chinanteca, Mazateca y Mixteca.

En el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, el día 21 de febrero del año en curso, la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) en coordinación con la Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior (SEMSyS) y el Consejo Veracruzano de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico (COVEICYDET), llevaron a cabo la Jornada de Difusión de las Lenguas Maternas Originarias, en las instalaciones de la Benemérita Escuela Normal Veracruzana “Enrique C. Rebsamen”, de la Ciudad de Xalapa, Ver.

Durante el evento en el que asistieron más de 600 estudiantes de nivel media y superior, docentes, servidores públicos y público en general, se dictaron 4 conferencias por especialistas sobre la importancia y el valor de las lenguas maternas indígenas, además Integrantes de la AVELI, presentaron poemas, poesías, cuentos y una dramatización en lenguas originarias de Veracruz con el fin de mostrar la riqueza cultural y lingüística que tiene el Estado. El evento estuvo presidido por el Mtro. Zenyazen Escobar García, Secretario de Educación de Veracruz, quien destacó que desde el año pasado la SEV se ha encaminado a profesionalizar la enseñanza de las lenguas maternas para preservarlas. En este contexto tuvo a bien anunciar oficialmente la creación de la Licenciatura en Educación Indígena, la cual será impartida en la Universidad Popular Autónoma de Veracruz (UPAV), el cual buscará rescatar a las 14 lenguas originarias del estado veracruzano.  En la jornada de difusión estuvieron presentes además, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI, el Mtro. Jorge Miguel Uscanga Villalba, Subsecretario de SEMSyS, el Mtro. Gilberto de Jesús Corro Feria, Titular de la Unidad de Planeación, Evaluación y Control Educativo de la SEV (UPECE), el Mtro. Moisés Pérez Domínguez, Subsecretario de Desarrollo Educativo, el Mtro. Daniel Domínguez Aguilar, Director General de la Escuela Normal Veracruzana y el Mtro. Darwin Mayorga Cruz, Director General del Consejo Veracruzano de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico (COVEICyDET).

La AVELI, a través del Director General, agradeció y reconoció la participación de los asistentes pues el evento representó una oportunidad para que los estudiantes, docentes y servidores públicos conocieran más sobre la diversidad, el valor de las lenguas y que las 14 lenguas indígenas que se hablan en el estado son un patrimonio de los Veracruzanos que estamos llamados a protegerla.  Así mismo recalcó su compromiso de trabajar para promocionar y difundir las lenguas originarias de Veracruz y así evitar su desuso y discriminación.

En cumplimiento al artículo 18 Fracción IX del Estatuto Orgánico de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), el pasado viernes, 17 de enero del 2020 se llevó a cabo la Tercera Sesión de Junta de Gobierno del año 2019, en las instalaciones de la Secretaría de Educación de Veracruz (SEV) en la ciudad de Xalapa, Ver. Presidió la Junta la Subsecretaria de Educación Básica, Mtra. Maritza Ramírez Aguilar, en representación del gobernador Ing. Cuitláhuac García Jiménez presidente de la Junta de Gobierno.

El Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI, en su carácter de secretario técnico de la Junta de Gobierno, expuso el informe de las actividades de promoción y difusión de las lenguas indígenas realizadas en el periodo de agosto-diciembre de 2019, además presentó el Programa Estratégico Institucional AVELI 2019-2024 y el Programa de Promoción y Difusión de la Diversidad Cultural y Lingüística para el 2020, así como el balance general y los estados financieros ejecutados durante el año 2019 y correspondientes al 2020. Puntualizó a los integrantes de la Junta de Gobierno que se han visitado a 71 municipios y de esos se sostuvo reuniones de trabajo con 64 presidentes municipales para la creación de la estructura institucional de la AVELI e impulsar acciones conjuntas para el desarrollo, promoción del uso, preservación y fortalecimiento de las lenguas indígenas. Durante las reuniones, los alcaldes aceptaron la creación de la Dirección Municipal de Lengua Indígena, apoyar a la instalación y equipamiento de las academias regionales y firmar convenios de colaboración para crear acciones colaborativas en favor de las lenguas indígenas.

La Mtra. Maritza Ramírez Aguilar agradeció la asistencia y participación del Mtro. Jorge Miguel Uscanga Villalba, Subsecretario de Educación Media Superior y Superior, y a los representantes de las Instituciones que integran la Junta de Gobierno: Secretaría de Gobierno, Secretaría de Educación de Veracruz, Secretaría de Finanzas y Planeación, Secretaría de Turismo y Cultura, Universidad Veracruzana, Dirección de Ferias, Tradiciones y Arte Popular, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Antropología e Historia y Órgano Interno de Control de la Secretaría de Educación de Veracruz.

El día 25 de noviembre del año en curso, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) realizó una visita al Ing. Mariano Romero González, alcalde de Papantla y al Profr. Pablo Mejía Hernández, Director de Educación, quien asistió como representante del Ing. Alder García Escalante, alcalde de Ixhuatlán de Madero, Ver., con el objetivo de crear acciones que coadyuven al fortalecimiento de las lenguas indígenas, en el marco de las presentaciones a los alcaldes de los municipios indígenas de Veracruz el proyecto para el desarrollo de las lenguas originarias.

En este contexto, la respuesta de los asistentes fue positiva, de tal forma que decidieron sumarse al proyecto con acciones como la creación de la Dirección Municipal de la Lengua Indígena, que el caso de Papantla es el Tutunakú y en Ixhuatán de Madero el Náhuatl, Tepehua, Hñähñu y Tutunakú, también apoyarán en el equipamiento de las Academias Regionales de estas lenguas. Cabe destacar que el alcalde de Papantla asignará un local para el funcionamiento de la Academia Regional Tutunakú y se comprometió en firmar un convenio de colaboración con la AVELI para crear e impulsar acciones en favor de la lengua originaria de la región. Ambos personajes coinciden en impulsar estrategias locales para la defensa y dignificación de las lenguas indígenas.

A estas reuniones acompañaron al Mtro. Olarte Tiburcio los titulares de las Academias Tutunakú, Náhuatl, Hñähñu y Tepehua, los Jefes de Sectores y Supervisores de Educación indígena de las regiones donde se encuentran estos municipios.