NÁHUATL DEL SUR:

Descarga el formato PDF aquí :

https://drive.google.com/file/d/1O9YAOdXGTfSuAVUsybicopnfJ8FDyqGf/view?usp=sharing

Ante la llegada del Coronavirus a México, lo más importante es que estés informado sobre los síntomas de la enfermedad por ello la AVELI pone a disposición, las medidas de prevención para reducir la propagación del virus:

ESPAÑOL

NÁHUATL DE ZONGOLICA

NÁHUATL DE LA HUASTECA

NÁHUATL DEL SUR

TÉNEK

ZOQUE

POPOLUCA DE LA SIERRA

TEPEHUA

TUTUNAKÚ

ESPAÑOL

Náhuatl de la Huasteca

Náhuatl de Zongolica

Náhuatl del Sur

Tutunakú

Tenek

Tepehua

Hñähñu

Chinanteco

Popoluca de la Sierra

Como parte del proyecto de trabajo colaborativo en favor de las lenguas indígenas, con alcaldes de los municipios indígenas de Veracruz, el día 01 de octubre del año en curso, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), se reunió con  los Alcaldes Municipales de Los Reyes y Texhuacan con la encomienda de establecer acciones de trabajo en conjunto que favorezcan el desarrollo y uso de la lengua náhuatl de la región.

Ante este marco, la respuesta de los presidentes municipales fue positiva, ya que decidieron coadyuvar en el proceso de fortalecimiento, desarrollo y promoción de las lenguas indígenas con acciones como: firmar un convenio de colaboración con la AVELI, apoyar  el  paisaje lingüístico en lengua náhuatl en los lugares públicos del municipio, dar difusión y cumplir los derechos lingüísticos entre los habitantes, crear una Dirección Municipal para el fortalecimiento de la Lengua Náhuatl y apoyar a la Academia Regional Náhuatl con equipo electrónico y papelería. Así mismo, la AVELI y la Academia Regional de la lengua Náhuatl, se pone a disposición de los municipios para el fomento y el fortalecimiento de la lengua indígena, así como para cumplir con los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas, que incluye a las niñas, niños y jóvenes de pueblos originarios.

Durante estas reuniones acompañaron al Director General, el Jefe de Sector de Educación Indígena de Zongolica y el  Titular de la Academia Regional Náhuatl.

El día lunes 1° de julio del presente año, la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) inaugura el curso de enseñanza de la lengua Tutunakú en su nivel inicial. Este evento fue realizado en las instalaciones del Centro Recreativo Jalapeño, en la ciudad de Xalapa, Ver. Por la demanda de participantes el curso se dará en dos grupos con horarios diferentes, en donde cada grupo tomará dos sesiones a la semana, en la instalación de la AVELI.

En la inauguración el Director General de la AVELI, Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, recalcó que es importante reconocer y preservar la diversidad lingüística de Veracruz, y en ese marco animó a los cursantes para hacer esfuerzo por aprender la lengua Tutunakú y las otras lenguas que existen en el Estado que se encuentran en peligro de desaparecer. Además, mencionó que la AVELI se seguirá ofertando cursos de aprendizaje de otras lenguas indígenas. Estuvo acompañado por el Mtro. Jorge Tino Antonio, Subdirector de Investigación y el Mtro. José Santiago, quien estará a cargo de los grupos de enseñanza del Tutunakú.

De esta forma la AVELI promueve la diversidad lingüística, la enseñanza y uso de las lenguas indígenas en el estado de Veracruz, para que sean difundidas en otros lugares y de esta manera evitar la discriminación y desuso.