Noticias Nuevas

CENTRO VIRTUAL DE LENGUAS | CURSOS EN LENGUAS INDÍGENAS

enero 14, 2022 en Convocatorias, Cursos, Difusión, Noticias Nuevas

En cumplimiento al anuncio que realizó el Ing. Cuitláhuac García Jiménez, Gobernador del Estado, durante su conferencia de prensa en la que estuvieron presentes el Mtro. Zenyazen Escobar García, Secretario de Educación de Veracruz y el Mtro. Jorge Miguel Uscanga Villalba, Subsecretario de Educación Media Superior y Superior.
 Visualiza el video del anuncio aquí: CENTRO VIRTUAL DE LENGUAS – YouTube
La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas en coordinación con el Instituto Consorcio Clavijero (Oficial), de la Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior de Veracruz, con el objetivo de preservar nuestras Lenguas Nacionales, te invitan a inscribirte a uno de los cursos para aprender las lenguas originarias Náhuatl, Tenek y Tutunakú, que se impartirán a través del Centro Virtual de Lenguas.
¡Aprende, práctica, incluye! ✅
¡No esperes más, inscríbete ya! ‼️
Visita la página oficial para más información https://centrovirtualdelenguas.clavijero.edu.mx/

LA AVELI PARTICIPA EN LA CONMEMORACIÓN DEL 203 ANIVERSARIO LUCTUOSO DE SERAFIN OLARTE

enero 7, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

LA AVELI PARTICIPA EN LA CONMEMORACIÓN DEL 203 ANIVERSARIO LUCTUOSO DE SERAFIN OLARTE

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), participó el día 06 de enero del 2022, en la conmemoración del 203 aniversario luctuoso del general insurgente Serafín Olarte, en la ciudad de Papantla de Olarte a través de una guardia de honor y un desfile conmemorativo, con la finalidad de encumbrar los valores culturales indígenas de la región. El coronel Serafín, fue un indígena tutunakú que combatió con valentía y orgullo por su pueblo originario y por México. Nativo de la comunidad de Cuyusquihui, Papantla, Ver.

El evento fue organizado por los lideres regionales, el H. Ayuntamiento Constitucional de Papantla de Olarte y la AVELI, a través de la Academia Regional Tutunakú. En representación del Ing. Cuitláhuac García Jiménez, Gobernador del Estado de Veracruz, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI, habló en lengua Tutunakú, ennobleció el legado y la vida del coronel quien luchó por la independencia de México y la región del Kalikilhtutunakú. Dijo que “…Nuestros héroes locales son los que hicieron posible la libertad, son quienes mantuvieron viva los ideales de la independencia, por lo que son dignos de reconocerlos, al igual que los héroes nacionales”. Así mismo agradeció la participación de los asistentes e invitados especiales por unirse a esta conmemoración de gran trascendencia para la cultura Tutunakú. Y en representación del Gobernador, envió un saludo cordial y agradecimiento a todos los que estuvieron presentes en el evento conmemorativo del 203 aniversario luctuoso del general insurgente Serafín Olarte.

En su participación el Lic. Eric Domínguez Vázquez, alcalde del Mpio. De Papantla, mencionó que es de gran importancia conmemorar estos actos históricos que nos hablan de la trascendencia del pueblo Tutunakú en la historia nacional. Así mismo dijo que al realizar esta conmemoración, le permite a cada ciudadano y ciudadana de Papantla, reforzar la identidad, el apego y el amor por las raíces indígenas. Destacó también que a la par de este evento se conmemora también el 87 aniversario de que el municipio fue renombrado “Papantla de Olarte”, en honor a este gran héroe.

También estuvieron presentes en el evento personal que conforman la administración del Ayuntamiento Municipal de Papantla, tales como regidores, síndicos, directores de área, etc., así mismo asistió el C. Florencio Atzin Flores, representante personal del Ing. Eric Patrocinio Burgos, Secretario de Gobierno del Estado, la Lic. Melisa Hernández Pérez, Delegada Regional de la SEV en Poza Rica en representación del Mtro. Zenyazen Roberto Escobar García Secretario de la SEV, Mtro. Ramón Tepole González, Director General de Educación Indígena del Estado, el Mtro. Cecilio Morales Vázquez, Titular de la Academia Regional de la Lengua Tutunakú, maestras y maestros, Jefes de Sector y Supervisores de los sectores 05 y 14 de Papantla y 11 de Entabladero, el Lic. Bonifacio Castillo Cruz, Diputado Local del Congreso del Estado, el C. Gerardo Cruz, Presidente del Consejo Supremo Totonaco, el Agente Municipal de la comunidad de Cuyusquihui, autoridades educativas, municipales y locales de la región del Totonacapan, representantes del INPI, invitados especiales, público en general, jóvenes, niñas y niños de la cultura Tutunakú y medios de comunicación de la región Papantla.

IMG-20220107-WA0003 IMG-20220107-WA0002 IMG-20220107-WA0004 IMG-20220107-WA0005 IMG-20220107-WA0006 IMG-20220107-WA0009 IMG-20220107-WA0019 IMG-20220107-WA0021 IMG-20220107-WA0025 IMG-20220107-WA0028 IMG-20220107-WA0029 IMG-20220107-WA0031

 

DISCURSO DE HOMENAJE A SERAFIN OLARTE POR EL DIRECTOR GENERAL DE LA AVELI

enero 7, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

DISCURSO DE HOMENAJE A SERAFIN OLARTE POR EL DIRECTOR GENERAL DE LA AVELI

Buenos días a todas y a todos

Saludo con mucho respeto al Presidente Municipal de Papantla Lic. Eric Domínguez Vázquez, así como a todos los integrantes de su comuna.

También saludo con mucho aprecio al abuelo Gerardo Cruz Espinoza Presidente del Consejo Totonaco.

Muy en especial saludo al Ing. Bonifacio Castillo Cruz Diputado Local del Congreso del Estado de Veracruz.

Con mucho júbilo saludo cordialmente al C. Florencio Atzin Pérez Representante del Ing. Eric Patrocinio Cisneros Burgos Secretario de Gobierno Estatal.

Con mucho aprecio, saludo a la Mtra. Melisa Hernández Pérez representante del Lic. Zenyazen Roberto Escobar Secretario de Educación en el Estado de Veracruz.

Extiendo mi saludo al Mtro. Ramón Tepole González Director de Educación Indígena.

Finalmente, saludo a todas las autoridades educativas, municipales de la región kakilhtutunakú, presidentes de organizaciones civiles, maestras, maestros, líderes regionales, líderes locales y al público en general.

Es para mí un gran honor representar al Gobernador Ing. Cuitláhuac García Jiménez, quien les envía por mi conducto, los saludos más cordiales y el agradecimiento por esta invitación a la Ceremonia del 203 aniversario luctuoso del insurgente Serafín Olarte.

Serafín Olarte, fallece el día 6 de enero de 1819, no se sabe con exactitud la fecha de su nacimiento, fue un precursor de la independencia de México, quien luchó al lado de insurgentes como José Ignacio López Rayón y José Francisco Osorno, este último mantenía relación con otros insurgentes como Aldama, Morelos, Carlos María Bustamante, Nicolás Bravo y otros.

Serafín Olarte inició su lucha por las injusticias y abusos de explotación que sufría su pueblo, su gente, sus hermanas y hermanos de sangre. A lo largo de Nueva España hubo rebeliones, levantamientos de pueblos indígenas, rebeliones de esclavos africanos, son los antecedentes de la insurgencia por la libertad.

Serafín Olarte en su lucha por las injusticias logró conocer y entablar comunicación con los insurgentes de la independencia, abrazo los ideales de libertad y justicia, los hizo suyos, por lo que se unió y luchó junto con los independentistas. Es por ello, esta conmemoración de los 203 años de su muerte, quien nos ha dado patria y libertad.

Mantuvo viva la lucha de 1812 a 1819, fue uno de los insurgentes sobresalientes de Papantla y de toda la región Kakilhtutunakú, extendiéndose su lucha hasta la sierra norte del estado de Puebla y una porción de la huasteca. Serafín Olarte luchó en la defensa de la fortaleza de Tlaxcalatongo, Puebla que estaba en manos de los insurgentes.

Serafín Olarte obtuvo el grado de Coronel, aunque en los reportes militares, se le presenta como Comandante General de la Sierra y Costa de Barlovento, inclusive se le llegó a nombrar como General de la Costa de Barlovento.

La guerra de la independencia se extiende más en la zona de Cuyuxquihui. Dado que Serafín Olarte y su gente tenían un conocimiento excelente de la región, además Olarte utilizó la estrategia de guerra de guerrillas, al atraer a sus enemigos al campo en donde tenían un dominio total.

Aunque intento varias veces ocupar la plaza de Papantla bajo el control del ejército del gobierno virreinal español, nunca lo logro, asimismo los realistas, tampoco lograron apresar a Serafín Olarte, a pesar de habérsele enfrentado en varias ocasiones en su natal pueblo de Cuyuxquihui. Su detención se debió a los conflictos internos de la misma gente tutunakú, Antonio Pérez Ticante y un grupo de hombres estaban al servicio del gobierno español, quien fuera el antiguo gobernador de la Repúblicas de Indios, a él se le atribuye la captura del libertador insurgente Serafín Olarte.

Nosotros los papantecos, nosotros los tutunakú nos sentimos orgullosos por esté héroe, y de muchos otros como Mariano Olarte quien lucho al lado de su padre, aquí como en ninguna otra parte la llama de la independencia estuvo siempre encendida.

En la lucha de la independencia de México participaron hombres y mujeres comprometidos, ofreciendo su sangre y vidas, por una causa muy apreciada, la libertad y justicia.

Nuestro héroe, no alcanzó a ver la consumación de la independencia de México, dos años después de su muerte, en la Ciudad de Córdova el día 24 de agosto de 1821, se firmaron los Tratados de Córdova entre Juan O’Donojú representante del gobierno español y Agustín Iturbide Primer Jefe del Ejército Insurgente en el que se reconoce a México como un país independiente.

Nuestro Presidente de la República, Lic. Andrés Manuel López Obrador, ha dicho: Somos herederos de conquistas sociales y políticas de nuestro pueblo, conquistas que fueron alcanzados con enormes sacrificios en largos y difíciles caminos hacia la libertad, la justicia, el progreso y la democracia, por ello, nosotros tenemos que cuidar esa herencia, este legado, mantener nuestros ideales y aplicar nuestros principios, hemos de recordar siempre que por ser justos es necesario ser libres, cita a Carlos Pellicer, los sentimientos de justicia son hijos de la libertad, pues nunca siendo esclavos podremos ser justos.

Nuestros héroes locales son los que hicieron posible la libertad, son quienes mantuvieron viva los ideales de la independencia, por lo que son dignos de reconocerlos, al igual que los héroes nacionales.

Por parte de nuestro gobernador, Ing. Cuitláhuac García Jiménez ha señalado: La historia de Veracruz no es ajeno a nuestro ser. La historia de Veracruz es nuestra historia, la que nos constituye como seres humanos y es la que nos prevé de los ejemplos del pretérito para tomar las mejores decisiones en el presente y así construir un futuro de bienestar para todos.

Serafín Olarte es originario del pueblo tutunakú, me siento orgulloso ser parte de este pueblo grandioso, de esta civilización. El pueblo tutunakú ha contribuido a la formación de la patria de la cual hoy disfrutamos, los tutunakú siempre han estado en los grandes acontecimientos históricos, en las grandes transformaciones, como lo ha señalado nuestro Presidente de la República la Primera Trasformación de México es el logro de la independencia, del cual hemos sido y somos parte. Hoy estamos participando en esta Cuarta transformación al conmemorar a nuestros héroes, a conocer nuestra historia, a luchar contras las injusticias, a luchar por la igualdad, a luchar por una sociedad más justa e igualitaria, en donde los pueblos indígenas tengan un lugar digno en la vida nacional, y que sus culturas, lenguas, historias, ciencias, tecnologías sigan vivas porque son nuestras como mexicanos. Papantla y el pueblo tutunakú han dado héroes de talla nacional como Serafín Olarte y su hijo Mariano Olarte.

Quiero finalizar diciendo, este acto de conmemoración provoque en la gente, niñas, niños, jóvenes y todos una reflexión profunda en torno al esfuerzo que hicieron nuestros antecesores para darnos la anhelada justicia y libertad. Nosotros asumamos un compromiso con nuestra sociedad por un servicio y lucha por un mejor porvenir.

VIVA SERAFÍN OLARTE VIVA SERAFÍN OLARTE

VIVA MARIANO OLARTE

VIVA MAFRIANO OLARTE

Papantla, Ver a 6 de enero del 2022

Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio

DISCURSO HOMENAJE SERAFIN OLARTE final

GUARDIA DE HONOR “SERAFÍN OLARTE”

enero 4, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas en Coordinación con el H. Ayuntamiento Municipal de Papantla de Olarte, líderes regionales y locales Kalikilhtutunaku. Tienen el honor de invitarlo al aniversario luctuoso en honor al coronel insurgente Serafín Olarte, el cual se realizará el día 06 de enero del 2022, en punto de las 8:00 de la mañana en el monumento erigido a su persona ubicado en la intersección de la calle Rodolfo Curti y Alejandro Vega del mpio. de Papantla de Olarte.
¡Te esperamos!
¡Recuerda que seguiremos los protocolos para prevenir el COVID-19!
Invitación_GuardiaHonor_Papantla

PANEL VIRTUAL: “LA IMPORTANCIA DE LA TRADUCCIÓN EN LAS LENGUAS INDÍGENAS”

diciembre 13, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas te invita a ver la transmisión en vivo del Panel Virtual: “La Importancia de la Traducción en las Lenguas Indígenas”. ✅
Tendremos la participación‍de 4 académicos expertos en la traducción de lenguas indígenas que nos platicarán de sus experiencias y desafíos que han enfrentado al traducir desde su lengua materna y la importancia que esto conlleva en la actualidad.
Te esperamos ‍♀️ este jueves 16 de diciembre, a partir de las 12:00 p.m. ⏰, a través de Facebook Live y nuestro canal de YouTube Oficial.
¡No te lo pierdas! ¡Ompa timoittah!

PAISAJE LINGÜÍSTICO EN ESCUELAS DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DE VERACRUZ

diciembre 10, 2021 en Difusión, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) en colaboración con la Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior de Veracruz (SEMSyS), realizaron la traducción, elaboración y diseño de 89 señaléticas en la lengua Tepehua. Estas señaléticas serán colocadas en los planteles de educación media superior que se encuentran en la Región de la Huasteca Baja, en los municipios de Huayacocotla, Ixhuatlán de Madero, Texcatepec y Tlachichilco.

Lo anterior, es resultado de un trabajo coordinado entre el SEMSyS y la AVELI, para promover la diversidad lingüística. Con estas acciones la Academia, impulsa el proyecto de generar paisajes lingüísticos (colocación de letreros, señaléticas, nomenclaturas entre otros) en instituciones públicas y educativas que permitan visibilizar y fomentar el uso de las lenguas originarias del Estado.

Con información de: https://www.facebook.com/1879328292298272/posts/3150030711894684/?sfnsn=scwspwa

264493824_6587515517986105_6799286110698134946_n 266196703_6587513377986319_1335636701552056399_n

FIRMA DE CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PARA LA PUBLICACIÓN DE LIBROS EN LENGUAS INDÍGENAS

diciembre 5, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

FIRMA DE CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PARA LA PUBLICACIÓN DE LIBROS EN LENGUAS INDÍGENAS

Este sábado 04 de diciembre del año en curso, se llevó a cabo la firma de convenio interinstitucional entre la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), el Instituto Veracruzano de Educación para los Adultos (IVEA), el Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas (IVAIS) y la EDITORA del gobierno del Estado para la edición y publicación de la primera colección editorial en lenguas indígenas “Iwɨɨjɨspa”. Este evento se realizó en el Centro Social de la UPOPP, de la Ciudad de Papantla de Olarte, Ver.

Con estas acciones, se pretende impulsar el desarrollo y el fortalecimiento de las lenguas originarias de nuestro Estado de manera escrita y oral en todos los ámbitos sociales. Así mismo se conservará la riqueza cultural de los pueblos indígenas a través de la generación, publicación y difusión de materiales escritos. Y se fomentará la lectura y la escritura en la población.

La firma de convenio fue refrendada por los titulares de cada institución: por la AVELI, firmó el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General; por el IVEA, firmó el Mtro. Héctor Amezcua Cardiel, Director General; por el IVAIS firmó la Mtra. Xóchitl Molina González, Directora General; por la EDITORA, firmó la Lic. Zoila Cruz del Valle, Directora General; además este convenio se ratificó con la presencia y firma del Lic. Eric Cisneros Burgos, Secretario de Gobierno del Estado de Veracruz. Al evento asistieron también, la Mtra. Juana Zacarías Candelario, Subdirectora de Desarrollo de la AVELI, Diputados locales, los presidentes municipales en función y electos de la región Totonacapan, Directores y Directoras Municipales de la Lengua Tutunakú de la región, Integrantes de la Academia Regional Tutunakú, Jefes de Sector y Supervisores escolares de Educación Indígena, el presidente del Consejo de Voladores, invitados especiales, personal de las instituciones y público en general.

IHYZ3149 LPCX2264 MVLG3685 NBNC2640 OGHH8000 SPAK3804 TXCY6292

INAUGURAN OFICINAS DE LA ACADEMIA REGIONAL DE LA LENGUA TUTUNAKÚ EN PAPANTLA, VER.

noviembre 29, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

INAUGURAN OFICINAS DE LA ACADEMIA REGIONAL DE LA LENGUA TUTUNAKÚ EN PAPANTLA, VER.

Derivado de la firma de convenio en materia de derecho y cultura indígena efectuado entre la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) y el municipio de Papantla, ver., el pasado 27 de noviembre del año en curso, se llevó a cabo por ambas instituciones el evento de inauguración de la oficina regional de la Academia de la lengua Tutunakú. Este acto de suma importancia contó con la participación y apoyo de los municipios de la región del Totonacapan que se han sumado al proyecto de preservación, promoción y desarrollo de las lenguas originarias que impulsa la AVELI a través de las firmas de convenio con los municipios indígenas del Estado de Veracruz.

El objetivo de instalar está unidad regional de la AVELI, es de brindar asesoría profesional en materia de preservación, promoción y desarrollo de la lengua Tutunakú a la población en general y a las instituciones públicas como escuelas, universidades, clínicas, hospitales, centros culturales, asociaciones civiles, ayuntamientos, etc. Así mismo a instituciones privadas como comercios, empresas, organizaciones y centros turísticos y a todas aquellas personas interesadas en la protección y desarrollo de la lengua Tutunakú. La Academia Regional tienen entre sus funciones contribuir al fortalecimiento, difusión y revitalización de las lenguas indígenas de la región. Así mismo se coordinará con los municipios en donde se habla este idioma a través de los Directores Municipales de la lengua Indígena, para crear vínculos con las instituciones públicas y privadas de la región y así impulsar el desarrollo y el fortalecimiento de la lengua originaria de manera escrita y oral en todos los ámbitos sociales.

Durante el evento, el Director General de la AVELI, Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, señaló que… “es importante que la lengua se visibilice, que se pueda ver, tenemos que llenar los espacios públicos y privados con letreros, nomenclaturas, anuncios e información en la lengua Tutunakú. Pero también es necesario que la lengua circule en los diferentes espacios como escuelas, en las clínicas, en los centros penitenciarios, en los municipios, etc. Es importante que nuestra población vea que su lengua se puede escribir. Todas las lenguas originarias se pueden escribir…” En este sentido, hizo la invitación a la población para revalorar el uso de la lengua indígena y que es necesario aprender una lengua indígena además del español, para contribuir a salvaguardar las lenguas originarias de esta Entidad Veracruzana.

Así mismo, en representación del Mtro. Zenyazen Roberto Escobar García Secretario de la SEV la Delegada Regional de la SEV en Poza Rica, Lic. Melisa Hernández Pérez, agradeció al Director General de la AVELI y al equipo colegiado de la Academia Regional por el compromiso y el trabajo incansable que realizan en favor de la lengua Tutunakú. Así mismo mostró sus agradecimientos a los municipios que se han sumado a este proyecto de conservación de la lengua indígena e invitó a los presidentes municipales electos a sumarse de igual manera. Por último, informó que gracias a estas acciones de la AVELI…” En la Delegación Regional tenemos ya nuestros letreros con las nomenclaturas de cada una de las oficinas en nuestro idioma Tutunakú”.

En la inauguración estuvieron presentes diferentes personalidades educativas y autoridades civiles: el Ing. Manuel Ricaño en representación del Ing. Mariano Romero González, Presidente Municipal de Papantla, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI, en representación del Mtro. Zenyazen Roberto Escobar García Secretario de la SEV, la Lic. Melisa Hernández Pérez, Delegada Regional de la SEV en Poza Rica, la Mtra. María Hernández Morales, Directora Municipal de la Lengua Tutunakú en Papantla, el alcalde Electo de Mecatlán, Bonifacio António Sosa, el Mtro. Cecilio Morales Vázquez, Titular de la Academia Regional de la Lengua Tutunakú, dm Coatzintla, la Directora Municipal de la Lengua Indígenas de Chumatlán, Mtra. Teresa Espinosa Medina, la Directora Municipal de la Lengua Indígenas de Coatzintla, Mtra. Basilia Cruz Santos. También se contó con la presencia de lideres locales del Consejo Supremo Tutunakú, el presidente del Consejo de Voladores, representantes del INPI de la comunidad de Morgadal, así como de Jefes de Sector y Supervisores de Educación Indígena, invitados especiales, público en general, jóvenes, niñas y niños de la cultura Tutunakú y medios de comunicación de la región Papantla. La AVELI, agradece a las y los asistentes en general por su acompañamiento a este evento tan significado para quienes hablan una lengua indígena, y son parte de la riqueza de nuestra entidad veracruzana.

 261140432_6522114427859548_2979466716778626715_n260973218_6522118754525782_8650742697052247989_n 260499703_6522116937859297_8638184713835467244_n 260784096_6522116837859307_4276407931713034841_n 261084287_6522114981192826_9035645466944971074_n

SE INAUGURA OFICINA DE LA ACADEMIA REGIONAL DE LA LENGUA ZOQUE POPOLUCA.

noviembre 27, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

SE INAUGURA OFICINA DE LA ACADEMIA REGIONAL DE LA LENGUA ZOQUE POPOLUCA.

El día 26 de noviembre del 2021, la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) en colaboración con el Municipio de San Pedro Soteapan, Ver., llevaron a cabo la inauguración de la oficina de la Academia Regional de la Lengua Zoque Popoluca en el Sur de Veracruz. Este evento trascendental para la población, se da como resultado de la firma de convenio de colaboración en materia de derecho y cultura indígena entre ambas instituciones públicas, en la que se establece la creación de una Dirección Municipal de la Lengua Zoque popoluca y el apoyar a la Academia Regional de esta misma lengua. Es importante mencionar que la lengua Zoque popoluca es hablada en los municipios de Soteapan, Mecayapan, Tatahuicapan de Juárez y Hueyapan de Ocampo, municipios que se sumaron de igual manera a la firma de convenio de colaboración en apoyo al funcionamiento de esta Academia Regional, por lo que la ubicación de esta oficina es estratégica para atender a la población hablante del idioma mencionado al inicio.

Esta Academia Regional, que hoy es integrada no solo por su titular, sino por un grupo de actores sociales y educativos que colaboran honoríficamente en favor del fortalecimiento y desarrollo de la lengua indígena, implementará acciones coordinadas con los municipios que tienen población hablante de este mismo idioma a través de los Directores Municipales de la lengua indígena para establecer vínculos con las instituciones públicas y privadas en la región y así propiciar el fomento, el desarrollo y el fortalecimiento de la lengua originaria de manera escrita y oral. Así mismo, tiene como objetivo ofrecer asesoría especializada a la población en general, instituciones, escuelas, universidades, Asociaciones Civiles y a todos aquellos interesados en la protección y desarrollo de la lengua Zoque popoluca. De igual forma, busca visibilizar a la lengua indígena en los lugares públicos, comercios y sitios turísticos para que la población que no la conozca se interese en aprender, respetar y valorar su uso.

Al evento asistieron autoridades civiles y educativas: La Presidenta Municipal de Soteapan, Lic. Deysi Sagrero Juárez, el Prof. Etiverio Ramírez Pérez, el Director General de la AVELI, Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Lic. Patricia Gómez Pérez representante personal del Mtro. Zenyazen Roberto Escobar García Secretario de la SEV, Secretario del Ayuntamiento de Soteapan, Prof. Eliseo Santiago Bautista, Regidor del Ayuntamiento de Soteapan, el Presidente Municipal de Tatahuicapan, Mtro. Tirso Martínez Hernández, la Jefa de Enlace Administrativo de la Delegación Regional Coatzacoalcos, , Prof. Gonzalo López Martínez, Jefe del Sector 01 en Acayucan de Educación Indígena, el Titular de la Academia regional de la lengua Zoque Popoluca, Prof. Emmanuel Rodríguez Ramírez, la Titular de la Academia regional de la lengua Náhuatl del Sur, Lic. Erika Trujillo, Lic. Dionicia Márquez Pascual, Lingüista de la AVELI (Zoque Popoluca), así como supervisores escolares de educación indígena, representantes de los alcaldes en función y presidentes electos, público en general, jóvenes, niños y niñas.

 

HXQU3449 IFAV4109 JNVX1618 KWIM4219 OSWN2186 QUSA2217 TTVG1150

INAUGURAN OFICINA DE LA ACADEMIA REGIONAL DE LA LENGUA CHINANTECA

noviembre 19, 2021 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

Como resultado de la firma de Convenio celebrada entre la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI)  y el Municipio de José Azueta,  el pasado 20 de mayo del presente año, con la finalidad de crear la Dirección Municipal de la Lengua Chinanteca y brindar apoyo a la Academia Regional de esta misma lengua. El día  18 de noviembre del 2021, en un evento histórico, la AVELI en coordinación con el Municipio en comento, inauguraron las oficinas de la Academia Regional de la Lengua Chinanteca, con espacio físico en las instalaciones de ese Ayuntamiento. Cabe mencionar que la lengua Chinanteca es hablada en los municipios de  José Azueta, Playa Vicente, Tres Valles, Uxpanapa, Isla, Juan Rodríguez Clara, Cosamaloapan y Sochiapa.

El objetivo de instalar la Academia Regional de la lengua Chinanteca como una unidad de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, tiene como fin ofrecer asesoría especializada a la ciudadanía, instituciones públicas y privadas, escuelas, Universidades y a todos aquellos interesados en la protección y desarrollo de la lengua Chinanteca. La Academia Regional tienen entres sus funciones contribuir al fortalecimiento, difusión y revitalización de las lenguas indígenas de la región. Hoy la Academia Regional de la Lengua Chinanteca, se integra no solo por un Titular   sino por un colegiado, y se coordinara con los municipios en donde habla esta lengua a través de los Directores Municipales de la lengua Indígena, así mismo, buscarán la vinculación con las instituciones regionales y locales para la promoción y desarrollo de esta lengua.

En su mensaje el Ing. Julián Valverde Román presidente de José Azueta, “aseguró que es un orgullo que en José Azueta se hable la lengua Chinanteca, ésta cuenta con una riqueza cultural y lingüística, recordemos que tiene sus orígenes y raíces en estas tierras. Hoy hemos establecidos las bases institucionales para coadyuvar esfuerzos entre el municipio y la AVELI, con miras a empoderar la lengua…hemos aprobado asignarle un espacio en la presidencia municipal a la Academia Regional de la Lengua Indígena, con el firme compromiso de fortalecer la diversidad cultural y lingüística en nuestro municipio”. (Altavoz del Papaloapan. https://wwwfacebook.com/106949064662148/posts/292238339466552/?d=n )

En su intervención el Director General de la AVELI, Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, señalo que… “Debemos sentirnos orgullosos porque tenemos lenguas que nacieron en estas tierras, se desarrollaron y que hoy se siguen escuchando; que en la entidad veracruzana se hablan 14 lenguas indígenas. El Gobernador Cuitláhuac García Jiménez ha puntualizado que trabajemos en Veracruz para que esta diversidad lingüística y cultural la arraiguemos, la potencialicemos y que nos sentimos orgullos por estas lenguas madres, estas lenguas indígenas la hablan los pueblos que se asentaron originalmente en estos pueblos. Sin embargo; observamos que lamentablemente estas lenguas se encuentran en riesgo de desaparición…” Por lo que, invito a la ciudadanía aprender una lengua indígena además del español, para contribuir a salvaguardar las lenguas originarias de esta Entidad Veracruzana. Así mismo, reconoció el trabajo del Alcalde de José Azueta, como un gran aliado en el fortalecimiento de la diversidad cultural y lingüística, con miras a engrandecer, empoderar y revitalizar la lengua Chinanteca, así como establecer las bases para el cumplimiento de los derechos lingüísticos.

Por su parte la Delegada Regional de la SEV de Cosamaloapan, Lic. Lizeth Magdalena Amador Torres, en representación del Mtro. Zenyazen Roberto Escobar García Secretario de la SEV, agradeció al Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas por pensar en las niñas y niños de Veracruz, por la ardua labor en pro de las raíces, que sin lugar a dudas nos llenan de orgullo.  Señaló la importancia de …”Crear una Academia Regional con el objetivo de unir esfuerzos para favorecer la promoción, fortalecimiento y difusión de las lenguas indígenas, como aquellas que nos dan identidad y que además nos servirán para realizar acciones conjuntas de rehabilitación de las lenguas indígenas que se hablan en esta región”. Agradeció al Alcalde de José Azueta por la oportunidad y el espacio en el Ayuntamiento. Reafirmo su compromiso de trabajo de manera coordinada  con los municipios, con los maestros de la región y con la Academia de las lenguas indígenas.

En el evento estuvieron presentes autoridades civiles y educativas, El Alcalde de José Azueta Ing. Julián Valverde Román, el Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, la Delegada Regional de la SEV Lic. Lizeth Magdalena Amador Torres representante personal del Mtro. Zenyazen Roberto Escobar García Secretario de la SEV; la profra. Edith Sabino Ortíz, representante de la Mtra. Maritza Ramírez Aguilar Subsecretaria de Educación Básica, el Alcalde electo del Mpio. de Azueta Lic. Giovanny Auli Mo, El Jefe de Sector de Educación Indígena de la región Playa Vicente, Prof. Israel Sabino Ortíz, el Titular de la Academia regional de la lengua Chinanteca Prof. Lucio Martínez Félix, la Titular de la Academia regional de la lengua Mazateca Profra. Seferina Carvajal Nolasco, el Titular regional de la Academia de la lengua Zapoteca Prof. Daniel Cruz Delgado, así como supervisores escolares de educación indígena, representantes de los alcaldes en función y presidentes electos, público en general, jóvenes, niños y niños de la población Chinanteca.

 

8 7 6 5 4 1 3 2