Noticias Nuevas

CONVOCATORIA: CURSOS VIRTUALES

septiembre 8, 2022 en Convocatorias, Cursos, Difusión, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, invita a la población en general a inscribirse a uno de los cursos virtuales de lenguas indígenas. ‍‍
 Aprenderás y conocerás las nociones básicas del idioma que elijas. Recuerda que los horarios son de 4 a 6 de la tarde con una duración de 40 horas durante todo el curso. Si logras concluir, te entregaremos una constancia de participación validada por la AVELI. Estos cursos son totalmente gratis por ello el cupo es limitado ¡aprovecha e inscríbete ya! ✍️‍♀️‍♂️
Para mayor información, contáctanos en los siguientes medios: Tel. 228 890 4119/20 Ext. 105☎️, correo: afrancisco@veracruz.gob.mx y vdelacruz@veracruz.gob.mx o en nuestra página de internet: www.aveli.gob.mx.

PROGRAMA DE FORMACIÓN EN MATERIA DE REVITALIZACIÓN, FORTALECIMIENTO Y DESARROLLO DE LAS LENGUAS INDÍGENAS

septiembre 7, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, invita a las y los titulares de las Direcciones Municipales de Lengua Indígena y de las Academias Regionales y a las personas interesadas en participar en los cursos virtuales sin costo del Programa de Formación en materia de Revitalización, Fortalecimiento y Desarrollo de las Lenguas Indígenas.

En estos cursos podrás adquirir estrategias, técnicas y mecanismos para la promoción, fomento y desarrollo de las lenguas indígenas y para el cumplimiento de los derechos lingüísticos. Se parte de este programa y capacítate con nosotros para que juntos trabajemos en favor de nuestras lenguas indígenas.

Los cursos iniciaran el día 9 de septiembre hasta el 18 de octubre de 2022, los días martes y viernes en un horario de 9 a 11 a.m. de manera virtual vía Zoom con un límite de 50 participantes. Puedes registrarte en el siguiente formulario: https://forms.gle/EBwcBKxebmbsBwBg6. Al finalizar los cursos se entregarán constancias de participación. Para mayor información, contáctanos en los siguientes medios: Tel. 228 890 4119/20 Ext. 104, correo: fantonio@veracruz.gob.mx o en nuestra página de internet: www.aveli.gob.mx.

¡No dejes pasar esta oportunidad y capacítate con nosotros!

#LenguasIndígenas #DMLI #AVELI2022 #MunicipiosIndígenas #PueblosOriginarios #MeLlenaDeOrgullo

CALEND-FORMACIÓN DM

FcE9DWiaMAI5DIz

 

 

Panel Virtual: “Derechos de las Mujeres Indígenas: Voces, lenguas y experiencias”

septiembre 1, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, en el marco del #DíaInternacionaldelaMujerIndígena, te invita a seguir la transmisión en vivo del Panel Virtual: “Derechos de las Mujeres Indígenas: Voces, lenguas y experiencias”. ✅
Escucháremos las voces, experiencias y saberes de 7 mujeres indígenas de gran trascendencia social‍quienes han enfrentado retos y desafíos para el cumplimiento de sus derechos. También nos compartirán la importancia que ha tenido su lengua materna en su actuar social y cómo ha influido en el cumplimiento de estos derechos. ⚖️
Te esperamos ‍♀️ este 5 de septiembre , a partir de la 1:00 p.m. ⏰, a través nuestro Facebook y canal de YouTube Oficial: Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.
¡No te lo pierdas! ¡Ancha kalaqts’inau!

PARTICIPA LA AVELI EN EL CONVERSATORIO: “Los retos para la preservación de las lenguas indígenas y el cumplimiento de los derechos lingüísticos de las comunidades y los pueblos indígenas”.

agosto 10, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

PARTICIPA LA AVELI EN EL CONVERSATORIO: “Los retos para la preservación de las lenguas indígenas y el cumplimiento de los derechos lingüísticos de las comunidades y los pueblos indígenas”.
Papantla, Ver., 9 de agosto de 2022.
En el Marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, se realizó el evento denominado “Akgtum lanit nakú nak akgkututu pulataman (Trece pueblos, un mismo corazón)”, en la ciudad de Papantla, Ver., en coordinación con el Municipio de Papantla, el Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas (IVAIS) y la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), el cual abarcó una agenda de trabajo del 7 al 9 de agosto del 2022.
Dentro de las actividades programadas el 8 de agosto del 2022, se desarrolló el conversatorio denominado: “Los retos para la preservación de las lenguas indígenas y el cumplimiento de los derechos lingüísticos de las comunidades y los pueblos indígenas”; en el Salón Presidentes del Ayuntamiento de Papantla, en la que participaron especialistas del INALI, CIESAS, AVELI y UVI-región Totonacapan; cuyas conclusiones fueron leídas por el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI el día 9 de agosto en la celebración y cierre del evento.
En el diálogo sobre los retos para la preservación de las lenguas indígenas y el cumplimiento de los derechos lingüísticos, se concluyó en lo siguiente:
• Que para el pleno ejercicio de los derechos lingüísticos de las comunidades y pueblos indígenas reconocidos por el Estado Mexicano se requiere de políticas lingüística reales para promocionar y preservar las lenguas originarias, por lo que, es urgente realizar cambios profundos en la parte legal. No es suficiente con reconocer y proteger los derechos de las comunidades y pueblos indígenas, se necesitan cambios jurídicos y políticos para que México se asuma como una nación multilingüe social. En ese sentido se debe legislar para que se reconozcan las regiones, zonas o municipios multilingües, que la población hable una lengua indígena del lugar y el español, con la libertad de aprender otra u otras lenguas indígenas de la nación y una lengua extranjera.
• Que la preservación de las lenguas indígenas no solo sea atribución de los pueblos indígenas, sino de toda la sociedad en general y de las instituciones públicas y privadas para impulsar el desarrollo de las lenguas originarias. Que La Ley General de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, no solo sea para los pueblos y comunidades indígenas que desean continuar preservando su lengua, sino que toda la nación sea bilingüe o multilingüe. Ese multilingüismo debe ser para todas y todos los mexicanos, no solo para algunas y algunos. Por ello, es urgente, que la sociedad asuma que las lenguas originarias de la nación mexicana son las lenguas indígenas nacionales, por lo tanto, son lenguas de todas y todos los mexicanos, no solo de las comunidades y pueblos indígenas, nuestro deber es crear nueva mentalidad, tener raíces indígenas nos debe conllevar a hablar algunas de ellas.
• Se necesita asumir una política del multilingüismo social o positivo, con ello se hagan inversiones tanto por instituciones públicas como por las privadas para el desarrollo de las lenguas indígenas. Para que las lenguas indígenas sean lenguas de instituciones.
• También, se requiere combatir la discriminación, el racismo y exclusión, y luchar por la equidad lingüística de manera social; dejar de llamar a las lenguas indígenas como dialectos y llamarles LENGUAS Y/O IDIOMAS, ya que como cualquier otra lengua poseen toda una estructura gramatical y prácticas sociales del lenguaje complejas.
En el cierre del evento, el Presidente Municipal Prof. Erick Domínguez, hizo entrega de Nombramientos al Presidente de los Comités de Protección de la Lengua Tutunakú, de 8 localidades: Lindero Volador, Cerro del Carbón, Vicente Guerrero, Cerro de las Flores, Las Cazuelas, Puente de Piedra, Las casitas y Poza Larga.
Para lograr ese diálogo directo con las personas, familias, autoridades tradicionales de las localidades, se integra un Consejo Comunitario en Defensa de la Lengua Tutunakú, por cada una de las comunidades. Y para hacer frente a estos retos complejos y difíciles, la Dirección Municipal de la Lengua Tutunakú (que surge del Convenio sobre Derecho y Cultura Indígena firmado entre el Mpio. Y la AVELI) coadyuva acciones con la Academia Regional de la Lengua Tutunakú, la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas y el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas.
Estos Consejos la integran personas con solvencia moral de la propia localidad, comprometidos en promover el uso y enseñanza de su lengua con la niñez, jóvenes y adultos. Tendrán acompañamiento directo de la Dirección Municipal de la Lengua Tutunakú en la promoción de la lengua para su revitalización, fortalecimiento y desarrollo. Serán los agentes que estarán motivando a la población a seguir hablando y trasmitiendo la lengua tutunakú a las nuevas generaciones, revertir el proceso de desplazamiento de la lengua mediante el incremento del uso de la lengua. En sí, los Consejos Comunitarios en Defensa de la Lengua Tutunakú, se encargarán de orientar a los jóvenes, padres de familia y la población en general para que reaprendan, valoren y aprecien su lengua originaria y les trasmitan a las nuevas generaciones.
La AVELI, reconoce y agradece la presencia de los hablantes de las comunidades indígenas y el acompañamiento del Prof. Rafael Hernández Hernández, Presidente Municipal del Ayuntamiento de Soteapan, Ver. Así como la apertura del Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas (IVAIS) y el Ayuntamiento de Papantla, para realizar acciones positivas a favor de los Pueblos originarios.
WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.40.15 PM (3) WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.40.15 PM (4) WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.40.16 PM WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.40.16 PM (1) WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.40.15 PM WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.40.15 PM (2) WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.39.00 PM (2) WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.39.26 PM (1) WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.39.26 PM WhatsApp Image 2022-08-10 at 4.40.15 PM (1)

LA AVELI PARTICIPA EN LA PRIMERA COLECCIÓN DE LIBROS EN LENGUAS INDÍGENAS “IWIJɨɨSPA”.

agosto 10, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Libros y Publicaciones interactivas, Noticias Nuevas

LA AVELI PARTICIPA EN LA PRIMERA COLECCIÓN DE LIBROS EN LENGUAS INDÍGENAS “IWIJɨɨSPA”.
En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el pasado 08 de agosto del 2022, se realizó el evento denominado “Primer Encuentro Cultural Orgullo Playavicentino”, en Playa Vicente, Ver., en el que se presentó de manera oficial la Colección de libros y materiales en lenguas indígenas “IWIJɨɨSPA”, con el cual se abre un precedente del trabajo del Gobierno del Estado de Veracruz que dirige el Gobernador Cuitláhuac García Jiménez; en la preservación y desarrollo de las lenguas originarias de Veracruz.
Mediante el trabajo colaborativo y derivado de una firma de Convenio entre cuatro instituciones: Instituto Veracruzano para la Educación de los Adultos (IVEA Veracruz), la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), la Editora de Gobierno del Estado de Veracruz, y el Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas (IVAIS), se logró la producción de la primera colección compuesta por 10 publicaciones que incluyen poemarios, cuentos, catálogos de plantas y flores, recetarios, vocabularios, juegos de lotería en náhuatl del sur y la huasteca, carteles en tutunakú, zoque popoluca, náhuatl de Zongolica y del sur; impresos en 30 mil 500 ejemplares, materiales de apoyo para el aprendizaje de la lectura y escritura en las lenguas indígenas del Estado.
La AVELI, integró en esta colección dos libros, 5 juegos de carteles y 2 loterías en lenguas indígenas. El primero denominado Xochiamochtli (Catalogo de Flores en Náhuatl de la Huasteca) en la que personal técnico y directivo de la AVELI participo en la coordinación y elaboración de dicho material, que describe las flores más representativas de la región Huasteca del municipio de Ixhuatlán de Madero y menciona los usos e importancia que tienen estás plantas para los habitantes de la región. Mediante una investigación exhaustiva del conocimiento ancestral de los habitantes de la comunidad el Limón, Mpio. De Ixhuatlán de Madero, Ver., logra incluir de manera concreta y precisa toda esa sabiduría en ese catálogo.
El segundo libro denominado “Tachanán tu likuchunkgóy likilhtutunakú (Plantas Medicinales de la cultura totonaca)” surge de una serie de capacitaciones a los Directores Municipales de Lenguas Indígenas de los municipios de la región del Totonacapan, siendo los Directores Municipales los autores y personal Directivo de la AVELI coordinó y asesoró la elaboración del material; en el cual se describen y especifican los usos y beneficios medicinales de las plantas más comunes en la región. Por último, pero no menos importante, se incluyen en la colección 5 juegos de carteles sobre los colores, números, texturas, animales y partes del cuerpo humano, en las lenguas náhuatl de Zongolica, náhuatl del Sur, tutunakú y zoque popoluca, así mismo, la lotería de flores en náhuatl de la Huasteca y la lotería mixta en náhuatl del Sur. De esta manera la AVELI colabora significativamente en la producción de materiales para la colección “IWIJɨɨSPA” y reafirma su compromiso de trabajar en favor de la preservación, promoción y desarrollo de las lenguas originarias de Veracruz de manera oral y escrita.
Como parte de las actividades complementarias realizadas en el evento, la AVELI contribuyó con las actividades destinadas a las niñas y niños de las lenguas chinanteco, zapoteco, mazateco y náhuatl del sur, quienes mediante el cuadernillo “Exploradores de Letras” Edición 2022 de la AVELI y la Editora de Gobierno, elaboraron ejercicios didácticos para acercarse al uso de estas lenguas indígenas. La AVELI agradece a todas las instituciones por la disposición de trabajar y coadyuvar en la difusión, promoción y desarrollo de las lenguas indígenas desde sus campos de trabajo y refrenda su compromiso de continuar trabajando colaborativamente en favor de los pueblos indígenas de Veracruz.
Este evento fue encabezado por el secretario de Gobierno, Eric Cisneros Burgos, los titulares de diversas instituciones, EDITORA de Gobierno, Director General del IVEA, Academia Regional Chinanteca, Director General de la AVELI; la Directora General del IVAIS, Presidente Municipal de Playa Vicente. Así mismo, acompañaron este evento los autores y coautores de los materiales, personalidades públicas, Presidentes Municipales de los Ayuntamientos de José Azueta, Cosamaloapan, Cuitláhuac, Ixhuatlancillo, Acultzingo, Zongolica, Tlaquilpa, Tequila, Camerino Z. Mendoza, Coyolillo, Actopan, Papantla, Pánuco, Platón Sánchez, Huayacocotla, Tlachichilco e Ilamatlán, artesanos de todas las regiones del Estado, representantes de asociaciones civiles, representantes de los pueblos originarios chinantecos, mixes, mazatecos, zapotecos, mixe popoluca, nahuas, hñähñu, totonacos, tepehuas, tének y zoque popoluca y así como el público en general.

VIOLENTÓMETRO EN LENGUAS INDÍGENAS

julio 25, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

¿Qué es el #Violentómetro?
La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, tradujo en 4 lenguas nacionales esta escala de medición de la violencia creada por el Instituto Politécnico Nacional e impulsada por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) para erradicar la violencia de género.
Te invitamos a conocerla, compartirla y descargarla. Recuerda que la violencia también se mide. ¡Wa tamakgslakgni tlan talhkay!

MÁS MUNICIPIOS SE SUMAN AL PROYECTO DE PRESERVACIÓN DE LAS LENGUAS INDIGENAS QUE IMPULSA LA AVELI

julio 15, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

MÁS MUNICIPIOS SE SUMAN AL PROYECTO DE PRESERVACIÓN DE LAS LENGUAS INDIGENAS QUE IMPULSA LA AVELI
Como parte de la estrategia que realiza la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), para favorecer la preservación, el uso, desarrollo y promoción de las lenguas indígenas, se suscribieron cuatro Convenios de Colaboración en Materia de Derecho y Cultura Indígena entre la AVELI y los ayuntamientos de Álamo Temapache (el 28 de junio), Ixcatepec (30 de junio), Tantoyuca (04 de julio) y Tempoal (el día 06 de julio) respectivamente. De esta manera se trabajará conjuntamente con estos municipios, para desarrollar acciones que coadyuven a preservar, proteger y evitar el desuso y desaparición de las lenguas Náhuatl de la Huasteca y Tének de esa región.
Con la implementación de estos Convenios se crearán en los ayuntamientos las Direcciones Municipales de las lenguas originarias existentes en cada uno de los municipios, para que dicha instancia realice acciones de difusión de los derechos lingüísticos, impartan talleres y cursos para el aprendizaje de las lenguas indígenas y realicen eventos literarios, entre muchas otras acciones. Así mismo, se trabajará de manera colaborativa para la promoción, protección, fortalecimiento, desarrollo y preservación de la lengua originaria, para que los habitantes de las comunidades y municipios la sigan usando con orgullo y se transmita a las nuevas generaciones. De igual manera se implementarán acciones para que las instituciones públicas, privadas y comercios promuevan el uso de la lengua en sus espacios públicos y privados, con miras a una equidad lingüística.
Las firmas de convenio, fueron concretadas por los titulares de cada institución. En el caso de la AVELI, firmó el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General, por los ayuntamientos los presidentes municipales: de Álamo Temapache, la Arq. Blanca Lilia Arrieta Pardo; por el municipio de Ixcatepec, el Mtro. Efraín Pérez Cruz; en Tantoyuca, el Ing. Jesús Guzmán Avilés; y por el municipio de Tempoal; firmó el Dr. Néstor Rodolfo Rivera Pérez. La disposición de los Alcaldes fue fundamental para la concertación de los convenios, quienes coincidieron en que es urgente intervenir estratégicamente con acciones para coadyuvar a la conservación, trasmisión y enseñanza de las lenguas Náhuatl y Tének que se hablan en sus regiones.
Con estas acciones la AVELI prioriza la vinculación comunitaria, acercando sus servicios a la población indígena de las comunidades alejadas del Estado y trabaja de manera conjunta con los municipios para la revitalización, fortalecimiento y desarrollo de las lenguas originarias de la entidad, con base en la política que impulsa el Gobierno del Estado de Veracruz, con el gobernador Cuitláhuac García Jiménez, así como la del presidente de la república, Andrés Manuel López Obrador, sobre la interculturalidad, la inclusión y la diversidad lingüística y cultural, que concuerda con los principios de igualdad y de justicia social que impulsan la transformación del país. La Academia agradece el acompañamiento de los representantes regionales de la AVELI, así como a los Jefes de Sectores de Educación Indígena de la Región Huasteca por su gran apoyo y colaboración en la firma de dichos convenios.

LA AVELI Y MUNICIPIO DE CHALMA, FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LA LENGUA NÁHUATL.

junio 29, 2022 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

LA AVELI Y MUNICIPIO DE CHALMA, FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE LA LENGUA NÁHUATL.
 
El día de hoy 29 de junio del 2022, se llevó a cabo la firma de convenio de colaboración en materia de derecho y cultura indígena entre el H. Ayuntamiento de Chalma y la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), esto como resultado de las gestiones y reuniones de trabajo que ha venido realizado el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI con los presidentes municipales de la región Huasteca de Veracruz.
 
La finalidad del convenio es la revitalización, preservación y desarrollo de las lenguas originarias de Veracruz y de manera específica, el de la lengua Náhuatl (variante de la Huasteca) el cual se habla en este municipio. Por el Ayuntamiento de Chalma, la firma fue realizada por el C. Jorge Flores Lara, presidente Municipal y por parte de la AVELI, firmó el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la institución. Ambos coincidieron en la importancia y relevancia de este convenio, ya que las acciones que se establecen beneficiarán a la promoción lingüística y cultural en la zona y se fomentará el rescate de los valores comunitarios, que propician una mejor convivencia social.
 
La AVELI agradece la asistencia de los participantes y recalca su compromiso de trabajar en colaboración los municipios, instituciones públicas y privadas para la preservación y fortalecimiento de las lenguas originarias de Veracruz.
 
Fotografías retomadas de la página de Presidencia Municipal de Chalma Veracruz 2022 -2025
 
#LenguasIndígenas #MeLlenaDeOrgullo #AVELI2022

290887598_162813802950399_7128951774489002635_n 291161170_162813789617067_6776640223534260430_n 291006221_162813812950398_4576265244511952304_n 291365436_162813796283733_371843986290202681_n

11 MUNICIPIOS RECIBEN POR PARTE DE LA AVELI PROGRAMAS DE REVITALIZACION DE LAS LENGUAS INDIGENAS

junio 29, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

En el periodo de mayo a junio del 2022, el Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, entregó el Programa de Revitalización, Fortalecimiento y Desarrollo de las Lenguas Indígenas, con el objetivo de dar cumplimiento y seguimiento a los convenios de colaboración con los ayuntamientos; a 11 presidentes municipales de de la zona Norte y Sur del estado de Veracruz.
Al reunirse con las y los distintos alcaldes de los Mpios. de Benito Juárez, Huayacocotla, Ilamatlan, Texcatepec, Zontecomatlan, Coahuitlan, Coxquihui, Coyutla, Mecatlan, Hueyapan de Ocampo e Isla, el Mtro. Olarte, puntualizó que la finalidad es preservar, desarrollar y difundir las lenguas indígenas Nahuatl, Hñähñu, Tutunakú, Zoque popoluca y Chinanteca, habladas en estas regiones, así como fortalecer su uso e incrementar el número de hablantes.
Los alcaldes reconocen y felicitan a la AVELI por este trabajo de la planificación para la defensa de la lengua, pero sobre todo por haber entregado personalmente el programa, el cual respaldan las acciones plasmadas en el documento, así mismo, expresaron su compromiso para trabajar a favor de las lenguas originarias de sus municipios.

SUSCRIBE AVELI NUEVOS CONVENIOS CON MUNICIPIOS INDIGENAS PARA LA PRESERVACION DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS

junio 16, 2022 en Difusión, Noticias Nuevas

SUSCRIBE AVELI NUEVOS CONVENIOS CON MUNICIPIOS INDIGENAS PARA LA PRESERVACION DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS
Los días 9 y 10 de junio de 2022, el Director General de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, firmo convenios de colaboración con la presidenta municipal de Santiago Sochiapan, la C. María López Álvarez y el presidente municipal de Playa Vicente, el Lic. Urbano Bautista Martínez, en materia de derecho y cultura indígena para la revitalización, fortalecimiento y desarrollo de las lenguas indígenas: zapoteca, chinanteca, mixe, mazateca, mixteca y náhuatl que existen en esos municipios.
Los convenios de colaboración contemplan la difusión de los derechos lingüísticos, la impartición de talleres y cursos para el aprendizaje de las lenguas indígenas, la realización de eventos literarios, entre otras acciones que buscan fortalecer y desarrollar las lenguas originarias de la región sur de la entidad. Para el cumplimiento de estas acciones el convenio propone la creación de direcciones municipales para cada una de las lenguas indígenas que existen en los municipios, así como el apoyo para la instalación y operación de las academias regionales.
En este contexto la C. María López Álvarez, presidenta municipal de Santiago Sochiapan, se comprometió a crear tres direcciones municipales para cada una de las siguientes lenguas: Zapoteca, Chinanteca y Mixe, mientras que el Lic. Urbano Bautista Martínez, alcalde de Playa Vicente creará en la estructura municipal las direcciones de las lenguas mazateca, zapoteca, mixteca, náhuatl y chinanteca. Este último municipio también asignará una oficina para la Academia Regional de la Lengua Mazateca.
Con estas acciones la AVELI pretende crear una vinculación comunitaria, acercando sus servicios a la población indígena y trabajar de manera conjunta con los municipios para la revitalización, fortalecimiento y desarrollo de las lenguas originarias de la entidad.
IMG-20220613-WA0010 IMG-20220613-WA0011 IMG-20220613-WA0004 IMG-20220613-WA0007