Noticias Nuevas

AVELI Y EL MPIO. DE ZOZOCOLCO DE HIDALGO, FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN A FAVOR DE LA PRESERVACIÓN DE LA LENGUA TUTUNAKÚ.

noviembre 6, 2020 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

Con gran entusiasmo de trabajar en favor de la lengua Tutunakú y con el objetivo de evitar su desuso y desaparición, hoy 6 de noviembre del 2020, se llevó a cabo la firma de Convenio de Colaboración en Materia de Derecho y Cultura Indígena entre la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) y el H. Ayuntamiento de Zozocolco de Hidalgo, Ver. Las cuales deberán trabajar de manera coordinada en la promoción, protección, fortalecimiento, desarrollo y preservación de la lengua originaria de la región, para que las comunidades la sigan utilizando con orgullo y la sigan transmitiendo a las nuevas generaciones. De igual manera se implementarán acciones para que las instituciones promuevan el uso de la lengua en sus oficinas y así la población en general la aprecié y la utilicen.

Durante su intervención, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI, agradeció al alcalde de Zozocolco por haberse sumado al proyecto para la preservación de la lengua tutunakú. Puntualizó que es de suma importancia que las autoridades y los actores locales difundan los derechos lingüísticos internacionales y nacionales que favorecen el uso y desarrollo de las lenguas originarias de Veracruz. Así mismo dijo que es pertinente la creación de instituciones locales que trabajen en favor del desarrollo y rescate de las lenguas. Por esta razón, felicitó al ayuntamiento por sumarse voluntariamente al proyecto, la cual trabajará para que la lengua tutunakú tenga presencia en todas las instituciones municipales, escolares y locales. Por último, habló sobre las consecuencias que conllevan la perdida y desaparición de una lengua, por tal razón el presente convenio adquiere una pertinencia cultural importante en la región y el municipio.

A su vez, el Lic. Faustino Ramiro Velázquez, alcalde del Mpio. De Zozocolco de Hidalgo, Ver., expresó que el arraigar la lengua tutunakú, incrementar su uso, fortalecer el orgullo y desarrollarla son las intenciones del ayuntamiento al firmar el Convenio de Colaboración con la AVELI. Para finalizar su intervención, agradeció la asistencia de los invitados de honor y la colaboración con la AVELI para seguir fomentado el uso de la lengua originaria de la región.

Asistieron a este acto protocolario de Firma de Convenio, la Mtra. Melisa Hernández Pérez, Delegada Regional de la SEV en Poza Rica en representación del Mtro. Zenyazen Roberto Escobar García Secretario de Educación; así mismo, se contó con la presencia del Lic. León David Jiménez Reyes, Diputado Local de Veracruz y presidente de la Comisión de Educación, la Mtra. Juana Zacarías Candelario, Subdirectora de Desarrollo de la AVELI; del municipio de Zozocolco estuvieron la C. Elvira Sotero, presidenta del DIF, C. Celerino Fuentes Ramírez, Director de Turismo, el C. Francisco Pérez Pérez, Regidor único, Agentes y Subagentes Municipales; el Mtro. Emilio Francisco Darantes, Presidente de la Organización de Voladores; los líderes Regionales: Prof. Cecilio Morales Vázquez (Titular de la Academia regional Tutunakú), Prof. Albertano Perales, en representación del Prof.  Filiberto Pérez Antonio, Jefe de Sector en Papantla, Prof. Nicolás Pérez González, Jefe de Sector de Entabladero, Filiberto Pérez Antonio, Supervisores Escolares y Representantes de diversas Asociaciones Civiles y empresas privadas como son: Consejo Ritual de Voladores, Periódico Tuku-Lama y Consejo Supremo Tutunakú.

Finalmente, se llevó a cabo también la colocación de las nomenclaturas en lengua Tutunakú en todas las instalaciones del ayuntamiento. Cabe mencionar que, en atención a las recomendaciones de la Secretaría de Salud de Veracruz, se siguieron y atendieron los protocolos y medidas de sana distancia relativos a la prevención del contagio del COVID-19.

 IBAF5057 MHLA5118 NRRP2531 PQYD4650 SIIW9462 UDRE1101 UHYN4872 VDQF6903 XGDH2562

 

Cartel | Octubre: Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama

octubre 28, 2020 en Difusión, Noticias Nuevas

En el marco de Octubre: Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama y el Día Internacional Contra el Cáncer de Mama,
te invitamos a conocer la autoexploración. ‍
El cáncer de mama se puede detectar a tiempo, con la autoexploración lo puedes prevenir y obtener la atención adecuada. ¡Cuídate, ámate y conoce tu cuerpo!
ESPAÑOL
 V2_CARTCáncerMama_22Oct2020
NÁHUATL DEL SUR
POPOLUCA DE LA SIERRA
PopoSierra_CARTCáncerMama
ZOQUE
Zoque_CARTCáncerMama
TEPEHUA
Tepeh_CARTCáncerMama

FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN AVELI Y EL MPIO. DE PAPANTLA A FAVOR DE LA PRESERVACIÓN DE LA LENGUA TUTUNAKÚ.

octubre 20, 2020 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

Comprometidos con el proyecto de hacer un Veracruz incluyente y lleno de orgullo por sus pueblos originarios, en donde los Pueblos indígenas y municipios se encuentran inmersos al igual que el Gobierno del estado a través de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI).

Por ello, este 20 de octubre del 2020, en las instalaciones del Salón Presidentes del H. Ayuntamiento de Papantla, se llevo a cabo la firma del Convenio de Colaboración en Materia de Derecho y Cultura Indígena entre la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas y el Municipio de Papantla, para la protección, preservación y uso de la lengua Tutunakú, así como fortalecerlas y ampliar sus funciones sociales y comunicativas.

Con esta firma de convenio se da un gran paso para el cumplimiento de los derechos lingüísticos del pueblo Tutunakú, así mismo se da paso a la creación de la Dirección Municipal de Lengua Indígena y contribuirá en la instalación de la Academia Regional de dicha lengua y en su equipamiento, ambas instancias se encargarán de promover el uso, fortalecer el orgullo por la lengua Tutunakú y arraigarla para su renovación y empoderamiento. En tanto la AVELI ofrecerá asesoría y capacitación al personal de la Dirección Municipal y la Academia Regional. Así también, al sentar las bases para la preservación de esta lengua, se requiere que todos contribuyan en su protección, tanto escuelas como maestros, instituciones públicas y privadas, medios de comunicación, así como la sociedad en general y comunidades indígenas de tal manera que las lenguas originarias se sigan usando y transmitiendo a las nuevas generaciones.

Así, el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio Director General de la AVELI, al hacer uso de la palabra mencionó que ”este compromiso supone una alianza entre el Municipio y la AVELI, al atribuirle un papel activo a la lengua Tutunakú, en defensa de la diversidad lingüística y cultural, al mismo tiempo al cumplimiento de los Derechos lingüísticos de los Pueblos Indígenas, que señala en su art. 5º que el estado en sus tres órdenes de gobierno –Federación, Entidades Federativas y municipios- serán los responsables de la protección, preservación y uso de las lenguas indígenas.” Remarcó que “habrá un acompañamiento permanente con el fin de dar cumplimiento a los objetivos del presente convenio”.

En su intervención el C. Mariano Romero González, destacó “la importancia que tiene el formalizar en la región Totonacapan, este Convenio de colaboración para la protección, desarrollo y uso de lengua originaria Tutunakú. Así mismo preciso que es de suma importancia cultural que todos los ciudadanos pertenecientes al Municipio conozcan y se sumen a este proyecto en favor de la lengua indígena para su protección. Celebró el haber formalizado este proyecto, porque es una oportunidad que sirve para la preservación de la sabiduría, conocimientos y lengua de los ancestros. Además, mencionó que el Ayuntamiento tiene el compromiso en este Convenio, de crear una Dirección dentro de la administración pública municipal la cual, junto con la Academia Regional, tendrán como objetivo promover la difusión, fortalecimiento, arraigo y uso de la lengua originaria del municipio. Hizo un llamado a la ciudadanía para tomar conciencia de manera conjunta sobre la preservación, promoción y uso de la lengua Tutunakú”.

Acompañaron a este acto protocolario de la Firma de Convenio, el Arq. Edgar Espinoza Salazar Alcalde de Chumatlán; la Ing. Patricia Cruz Matheis Alcaldesa de Coatzintla, el diputado León David Jiménez Reyes Presidente de la Comisión de Educación del Congreso Estatal, la Mtra. Beatriz Pérez Hernández en representación del Mtro. Zenyazen Roberto Escobar García Secretario de Educación y en representación de la Delegación de la SEV Regional de Poza Rica; así mismo, se contó con la presencia del Secretario del Ayuntamiento Lic. Octavio Tremari Gaya, de la Regidora de Educación Oralia Soler Sosa, de los Agentes y Subagentes Municipales del Mpio. De Papantla, de los líderes Regionales: Prof. Leandro García Hernández, Salomón García Malpica, Cecilio Morales Vázquez (Titular de la Academia regional Tutunakú), Nicolás Pérez González, Filiberto Pérez Antonio, Supervisores Escolares y Representantes de diversas Asociaciones Civiles y empresas privadas como son: A. C. Esencia Tutunakú, Consejo Ritual de Voladores, Periódico Tuku Lama y  Consejo Supremo Tutunakú.

Finalmente, cabe mencionar que, en atención a las recomendaciones de la Secretaría de Salud, se siguieron y atendieron los protocolos y medidas de sanidad relativos a la COVID-19.

EAEP1516 ERKC0036 FMAG6176 JBDM3735 KFJW7450 NJSJ5368 RVZA5864 UPNC4228

PLAN LOCAL DE SOCIALIZACIÓN 2020 VERACRUZ

octubre 2, 2020 en Difusión, Noticias Nuevas

Plan Local de Socialización 2020 - 05102020

5 DE SEPTIEMBRE – DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER INDÍGENA

septiembre 4, 2020 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas conmemora el 5 de septiembre

Día Internacional de la Mujer Indígena.

ESPAÑOL

DíaMujerIndígena_03Sept2020

NÁHUATL DEL SUR

DíaMujerIndígena_03Sept2020_NahSur

TEPEHUA

 DíaMujerIndígena_03Sept2020_Tepehua

Día Internacional de los Pueblos Indígenas – 09 de agosto

agosto 9, 2020 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

Zoque

Zoque_DiaPueblosIndg_09agosto2020

Popoluca de la Sierra

PopoSierra_DiaPueblosIndg_09agosto2020

Tepehua

Tepe_DiaPueblosIndg_09agosto2020

Tutunakú

Tutunakú_DiaPueblosIndg_09agosto2020

Náhuatl de Zongolica

NahZong_DiaPueblosIndg_09agosto2020

Náhuatl del Sur

NahSur_DiaPueblosIndg_09agosto2020

Español

DiaPueblosIndg_09agosto2020

DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES

julio 10, 2020 en Difusión, Libros y Publicaciones interactivas, Noticias Nuevas

NÁHUATL DEL SUR:

1TrpDerechos_NahSur_10Julio2020 2TrpDerechos_NahSur_10Julio2020

Descarga el formato PDF aquí :

https://drive.google.com/file/d/1O9YAOdXGTfSuAVUsybicopnfJ8FDyqGf/view?usp=sharing

¿QUÉ ES EL CORONAVIRUS COVID-19? – MEDIDAS PREVENTIVAS

marzo 24, 2020 en Difusión, Libros y Publicaciones interactivas, Noticias Nuevas

Ante la llegada del Coronavirus a México, lo más importante es que estés informado sobre los síntomas de la enfermedad por ello la AVELI pone a disposición, las medidas de prevención para reducir la propagación del virus:

ESPAÑOL

 COVID-19_AVELI

NÁHUATL DE ZONGOLICA

COVID-19_AVELI_NAHZONG

NÁHUATL DE LA HUASTECA

COVID-19_AVELI_NAHHUAST

NÁHUATL DEL SUR

COVID-19_AVELI _NAHSUR

TÉNEK

COVID-19_AVELI_TENEK

ZOQUE

COVID-19_AVELI_ZOQ

POPOLUCA DE LA SIERRA

COVID-19_AVELI_POPO

TEPEHUA

COVID-19_AVELI_TEPE

TUTUNAKÚ

COVID-19_AVELI_TUTU

AVISO – CONTINGENCIA COVID-19

marzo 20, 2020 en Difusión, Foros y Eventos, Noticias Nuevas

AVISO

La AVELI informa sus acciones ante la contingencia por COVID-19.

AVISO_COVID-19

CONVOCATORIA 2020 DE CURSOS DE ENSEÑANZA DE LENGUAS INDÍGENAS

marzo 12, 2020 en Convocatorias, Cursos, Difusión, Noticias Nuevas

La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas invita a todas nuestras amigas y amigos que deseen inscribirse a los cursos:

“ENSEÑANZA DE LA LENGUA NÁHUATL DE LA HUASTECA”

“ENSEÑANZA DE LA LENGUA NÁHUATL VARIANTE DE LA SIERRA DE ZONGOLICA”

“ENSEÑANZA DE LA LENGUA NÁHUATL VARIANTE DEL SUR”

etapa de familiarización.

Iniciamos el 20 de abril del 2020

¡Inscríbete ya!

CURSO NÁHUATL DE LA HUASTECA

89651730_3587764677961219_2697977590672523264_o 89939825_3587634054640948_2172840911577284608_o

CURSO NÁHUATL DE ZONGOLICA

89299459_3587884397949247_4177590834847285248_o 89480196_3587884871282533_247207421225730048_o

CURSO NÁHUATL DEL SUR

89965402_3591068000964220_577974273008730112_o 89904071_3591068250964195_5044754262442115072_o