El pasado miércoles 26 de agosto, la AVELI, llevó a cabo la quinta sesión de formación dirigida a Enlaces y Directores Municipales de Lengua Indígena, con el tema central: fomento a la lectura.
Durante la jornada, las y los participantes conocieron cinco experiencias prácticas presentadas por personal de la Academia:
* La Mtra. Yoltzi Nava Hernández compartió una propuesta de lectura para personas que no hablan lengua indígena, el cual pretende que los aprendientes desarrollen la habilidad de descubrir y proponer la escritura en la lengua a partir de carteles didácticos.
* El Lic. Miguel Gaona Pérez presentó la actividad “Mi lengua también tiene voz”, que fomenta la lectura en lengua Tutunakú de manera colectiva de un texto literario y la creación de un escrito breve que fortalece identidad y pertenencia comunitaria.
* La Mtra. Mariana Alicia García Pérez mostró cómo el canto puede ser una vía para disfrutar la lectura, inicialmente pensado para preescolar pero adaptable a otros niveles educativos e incluso con docentes.
* El Mtro. Félix Antonio Jáuregui compartió relatos dirigidos a jóvenes y niños hablantes de lengua indígena, centrados en la cosmovisión de los pueblos, con el objetivo de fomentar lectura literal, inferencial, crítica y apreciativa, culminando en la escritura o compilación de relatos de tradición oral.
* Finalmente, la Mtra. Paula Martínez Bautista presentó la experiencia comunitaria “Cuando la voz se vuelve texto: historias orales y narrativas nahuas”, que consiste en crear narrativas bilingües a partir de historias orales, relacionadas con contenidos curriculares para lograr una educación situada y pertinente.
La AVELI agradece la participación entusiasta y los valiosos comentarios de enlaces y directores de los municipios de: Texistepec, Martínez de la Torre, Mecayapan, Soconusco, Naranjos, Álamo Temapache, Chalma, Uxpanapa, Coetzala, Tatahuicapan, Jesús Carranza, Ixmatlahuacan, Ixcatepec y Mecatlán.
¡Lenguas vivas, municipios fuertes!
#PorAmorAVeracruz#LenguasIndígenas#PueblosIndígenas
